Sergio Dalma — Bella sin alma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bella sin alma", wykonawca: Sergio Dalma.
Tekst piosenki
Y ahora siéntate, allí de frente a mi escúchame muy bien y sin interrumpir
hace ya tiempo que, quiero decírtelo
Tratar de convivir, inútil resultó
todo sin alegría, sin una lágrima
nada para agregar, ni para ti vivir
Tu trampa me atrapó y yo también caí
que pase el próximo, le dejo mi lugar
pobre diablo
qué pena me das
Cuando en el cuarto él, te pida siempre más
nada te costará, se lo concederás
como sabes fingir, se te dá cómodo
Yo te conozco bien, no sufro más por ti y si vuelves a mi, te lo demostraré
porque esta vez yo sé, no se te olvida más
Ahora desnúdate, sabes hacerlo bien
pero ilusiones no, que ya no caigo más
y te arrepentirás
bella sin alma
Y te arrepentirás
bella sin alma
(Gracias a Puppy73 por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz usiądź przede mną i nie przerywaj.
dawno temu, chcę ci powiedzieć.
Próba współistnienia okazała się bezużyteczna
wszystko bez radości, bez łez.
nie ma nic do dodania i nie możesz żyć.
Twoja pułapka mnie złapała, a ja też upadłem.
niech następny przejdzie, zostawię mu swoje miejsce.
nieborak
szkoda.
Kiedy jest w pokoju, zawsze prosi o więcej
nic nie będzie cię kosztować, dasz to
jak wiesz, jak udawać, będzie Ci wygodnie
Znam cię dobrze, nie cierpię już za Ciebie, a jeśli do mnie wrócisz, udowodnię ci to.
bo tym razem Wiem, że już nigdy nie zapomnisz.
Teraz rozbierz się, wiesz, jak to zrobić dobrze.
ale nie ma złudzeń, że już nie upadam.
i pożałujesz tego.
bezduszna piękność
I pożałujesz tego.
bezduszna piękność
(Dzięki Puppy73 za te teksty)