Sergio Dalma — Corazón gitano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazón gitano", wykonawca: Sergio Dalma.
Tekst piosenki
Herido por su amor y su cariño
sufría, sufría.
Le dije no me mientas y mentía,
riendo, riendo.
Mi vida se tornó en negra noche
sabiendo que se iba de mi,
no quise ni mirarle a los ojos,
y me dejó cantando así
Hoy mi corazón
gitano se ha vuelto a sentir
y quiere volar
por siempre muy lejos de ti.
Contigo yo se que nunca sería feliz
por eso no me importa tu dolor
y sólo diré adios
tan sólo diré
La vi después de un año la otra noche
lloraba, lloraba
noté mi corazón que nuevamente,
latía, latía
Me dijo que a su lado volviera
que ganas de decirle que sí,
y entonces sin mirarla a los ojos
yo la dejé cantando así
Hoy mi corazón
gitano se ha vuelto a sentir
y quiere volar
por siempre muy lejos de ti…
Contigo yo sé
que nunca sería feliz
por eso no me importa tu dolor,
y sólo diré adiós.
Tan sólo diré
Hoy mi corazón
gitano se ha vuelto a sentir
y quiere volar
por siempre muy lejos de ti…
Hoy mi corazón
gitano se ha vuelto a sentir…
(Gracias a Puppy73 por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urażony jego miłością i miłością.
cierpiał, cierpiał.
Powiedziałem mu, nie okłamuj mnie, a on kłamał.,
śmieje się, śmieje.
Moje życie zmieniło się w czarną noc.
wiedząc, że mnie zostawia.,
nie chciałem nawet spojrzeć mu w oczy.,
i zostawił mnie, żebym śpiewała w ten sposób.
Dziś jest moje serce
Cygan znów poczuł
i chce latać.
na zawsze daleko od Ciebie.
Z Tobą wiem, że nigdy nie będę szczęśliwy.
dlatego nie obchodzi mnie twój ból.
i po prostu się pożegnam.
po prostu to powiem.
Widziałem ją rok później.
płakałem, płakałem.
zauważyłem, że moje serce znowu,
biło, biło.
Powiedział mi, żebym do niego wrócił.
że chcesz mu powiedzieć, że tak.,
a potem, nie patrząc jej w oczy,
zostawiłem ją tak śpiewającą.
Dziś jest moje serce
Cygan znów poczuł
i chce latać.
na zawsze daleko od Ciebie.…
Z Tobą wiem.,
że nigdy nie będę szczęśliwy.
dlatego nie obchodzi mnie twój ból.,
i po prostu się pożegnam.
Po prostu to powiem.
Dziś jest moje serce
Cygan znów poczuł
i chce latać.
na zawsze daleko od Ciebie.…
Dziś jest moje serce
Cygan znów poczuł…
(Dzięki Puppy73 za te teksty)