Sergio Dalma — Mi libre canción tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi libre canción", wykonawca: Sergio Dalma.
Tekst piosenki
en un mundo que
vive sin amor
eres tu mi libre cancion
y la inmensidad
se abre alrededor
mas alla del limite del corazon
nace el sentimiento
en mitad del llanto
y se eleva altisimo y va…
y vuela sobre el gesto de la gente
a todo lo mas noble indiferente
ajeno al beso calido de amor
de puro amor…
en un mundo que — cae un dia el muro
prisionero es — recubierto de las rosas selvaticas
libres respirabamos — revive o no tu y yo — se eleva o no pero la verdad — bosque abandonado
clara brilla hoy — y por ello sobreviviendo virgen
y nitida su musica — se abre o no sono — se cierra o no nuevas sensaciones
nuevas emociones
se expresan ya purisimas en ti…
el velo del fantasma del pasado
cayendo deja el cuadro inmaculado
y se alza un viento timido de amor
de puro amor…
y recubrote…
cae un dia el muro
recubierto de las rosas selvaticas
revive o no se eleva o no bosque abandonado
y por ello sobreviviendo virgen
se abre o no se cierra o no en un mundo que
prisionero es libres respirabamos
tu y yo
pero la verdad
clara brilla hoy
y nitida su musica
sono
nuevas sensaciones
nuevas emociones
se expresan ya purisimas
por ti…
el velo del fantasma en el pasado
cayendo deja el cuadro inmaculado
y se alza un viento timido de amor
de puro amor…
y recubrote…
y recubrote…
Tłumaczenie tekstu piosenki
na świecie, który
Żyj bez miłości.
jesteś moją wolną piosenką
i ogrom
otwiera się wokół
poza granicami serca
rodzi się uczucie
w środku płaczu
i idzie wysoko i idzie…
i leci nad gestem ludzi.
dla wszystkich szlachetnych obojętny
nie zwracając uwagi na ciepły pocałunek miłości,
z czystej miłości…
w świecie, który-pewnego dnia spada ściana
więzień-pokryty różami leśnymi
oddychaj swobodnie-odradza się lub nie ty i ja-wznosi się lub nie ale prawda-opuszczony Las
Clara świeci dzisiaj — i tak przetrwa dziewica
i nitida jego muzyka-otwiera się lub nie-zamyka się lub nie nowe doznania
nowe emocje
już się w tobie wyrażają.…
zasłona ducha przeszłości
upadek pozostawia obraz bez skazy
i wznosi się bojaźliwy wiatr miłości.
z czystej miłości…
i pokrycie…
pewnego dnia ściana spada
róże pokryte dżunglą
odradza się lub nie wznosi się lub nie opuszczony Las
dlatego przeżyłam dziewicę.
otwiera się lub nie zamyka lub nie zamyka się w świecie, który
więzień jest wolny.
ty i ja
ale prawda
Clara świeci dzisiaj
i nitida jego muzyka
marzyć
nowe odczucia
nowe emocje
wyrażane są już puryzymy.
dla Ciebie.…
zasłona ducha w przeszłości
upadek pozostawia obraz bez skazy
i wznosi się bojaźliwy wiatr miłości.
z czystej miłości…
i pokrycie…
i pokrycie…