Sergio Dalma — Senza una Donna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senza una Donna", wykonawca: Sergio Dalma.
Tekst piosenki
No puede ser se van mis días baby — como estas —
estoy aquí lamiendo mis heridas — donde estás —
solo qui y el mar delante sin comer,
sin ganas de afeitarme si es así
ríete de mí que no tengo miedo de quedarme
Senza una Donna por que estamos distantes
Senza una Donna por que quieras alejarte
Senza una Donna que me ha hecho morir
Senza una Donna estoy bien así
No puede ser que me utilices baby- tu sabrás —
que debes ir un poco más profundo — al cole —
se che el air — te lo doy muy deberás mírame — yo te quiero —
si estas así ríete de mí
que no tengo miedo de quedarme
Senza una Donna por que estamos distantes
Senza una Donna por que quieras alejarte
Senza una Donna que me ha hecho morir
(instrumental)
solo aquí y el mar delante sin saber ni como mirarte
sigue así ríete de mí que no tengo miedo de quedarme
Senza una Donna por que estamos distantes
Senza una Donna por que quieras alejarte
Senza una Donna que me ha hecho morir
— ven aquí vuelve a mí -
Senza una Donna hoy te siento cercana
Senza una Donna Senza una Donna
se que volverás mañana
Senza una Donna que me ha hecho morir.
(Gracias a Fricher por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie może być moje dni, kochanie, jak te, —
jestem tutaj, liżąc rany — gdzie jesteś —
tylko Qui i morze z przodu bez jedzenia,
nie chcąc się golić, jeśli tak jest
śmiej się ze mnie, że nie boję się zostać.
Senza Donna, bo jesteśmy daleko.
Senza Donna, bo chcesz odejść.
Senza Donna, która zmusiła mnie do śmierci.
Senza Donna, jestem w porządku, jak to jest
Nie ma mowy, żebyś mnie wykorzystał, skarbie., —
że musisz pójść trochę głębiej-do szkoły — —
to CHE El Air-daję ci to bardzo musisz spójrz na mnie-Kocham Cię —
jeśli tak się ze mnie śmiejesz.,
że nie boję się zostać.
Senza Donna, bo jesteśmy daleko.
Senza Donna, bo chcesz odejść.
Senza Donna, która zmusiła mnie do śmierci.
(instrumentarium)
tylko tutaj i morze przed tobą, nawet nie wiedząc, jak na ciebie patrzeć.
śmiać się ze mnie, że nie boję się zostać.
Senza Donna, bo jesteśmy daleko.
Senza Donna, bo chcesz odejść.
Senza Donna, która zmusiła mnie do śmierci.
- chodź tu, wróć do mnie. -
Senza Donna dziś czuję cię blisko.
Senza una donna senza una donna
wiem, że wrócisz jutro.
Senza Donna, która zmusiła mnie do śmierci.
(Dzięki Fritcher za te teksty)