Sergio Denis — Dame, Señor, La Luz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dame, Señor, La Luz", wykonawca: Sergio Denis.
Tekst piosenki
Dame, Señor, la luz,
para ver en la oscuridad…
Ayúdame a entender,
enséñame a caminar…
Aprender a vivir
es tener alas y volar,
para poder creer
que nos espera un más allá.
Hay un más allá…
Para poder buscar
frente a la pena y el dolor,
siembra mi corazón
con la semilla del amor.
Yo sé que hay un lugar
adonde siempre brilla el sol,
creo en la eternidad,
creo en el hombre, creo en Dios.
Creo, creo en Dios…
Déjame agradecer
este camino que me das,
milagro de nacer
cada mañana al despertar…
Y poder elegir,
equivocarme y cambiar…
Para llegar a ti
me has dado tanta libertad.
Déjame agradecer
por todo lo que no sé,
y por dar a mi alma
tanta esperanza, tanta fe.
Tengo, tengo fe…
Yo sé que estás en mí
y que el destino es como el mar:
un horizonte azul
y la ilusión de navegar…
Un día llegaré
desde la orilla hasta el final,
por siempre viviré
con los que he amado de verdad…
Siempre vivirán…
Déjame agradecer
este camino que me das,
milagro de nacer
cada mañana al despertar…
Y poder elegir,
equivocarme y cambiar…
Para llegar a ti
me has dado tanta libertad.
Déjame agradecer
por todo lo que no sé,
y por dar a mi alma
tanta esperanza, tanta fe.
Tengo, tengo fe…
Dame, Señor, la luz,
para ver en la oscuridad…
Ayúdame a entender,
enséñame a caminar…
Déjame agradecer
por todo lo que no sé,
y por dar a mi alma
tanta esperanza, tanta fe.
Si todo tiene un fin,
y es infinita tu bondad,
dame, Señor, la luz
para ver en la oscuridad…
Si todo tiene un fin,
con tu infinita bondad,
dame, Señor, la luz
para ver en la oscuridad…
Dame la luz…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi Boże światło.,
aby zobaczyć w ciemności,…
Pomóż mi zrozumieć.,
Naucz mnie chodzić.…
Naucz się żyć
to mieć skrzydła i latać.,
żebym mógł w to uwierzyć.
że czeka nas życie pozagrobowe.
Jest życie pozagrobowe…
Aby móc szukać
w obliczu żalu i bólu,
siać moje serce
z nasieniem miłości.
Wiem, że jest miejsce,
tam, gdzie zawsze świeci słońce.,
wierzę w wieczność.,
wierzę w człowieka, wierzę w Boga.
Wierzę, wierzę w Boga.…
Pozwól mi podziękować
ta droga, którą mi dajesz.,,
cud narodzin
każdego ranka, kiedy się budzisz…
I być w stanie wybrać,
/ align = "left" / …
Żeby cię dopaść.
dałeś mi taką wolność.
Pozwól mi podziękować
za wszystko, czego Nie wiem.,
i za oddanie duszy.
tyle nadziei, tyle wiary.
Mam, mam wiarę.…
Wiem, że jesteś we mnie.
i że los jest jak Morze,:
niebieski horyzont
i złudzenie nawigacji…
Pewnego dnia przyjdę.
od brzegu do końca,
będę żył wiecznie.
z tymi, których naprawdę kochałem.…
Oni zawsze będą żyć…
Pozwól mi podziękować
ta droga, którą mi dajesz.,,
cud narodzin
każdego ranka, kiedy się budzisz…
I być w stanie wybrać,
/ align = "left" / …
Żeby cię dopaść.
dałeś mi taką wolność.
Pozwól mi podziękować
za wszystko, czego Nie wiem.,
i za oddanie duszy.
tyle nadziei, tyle wiary.
Mam, mam wiarę.…
Daj mi Boże światło.,
aby zobaczyć w ciemności,…
Pomóż mi zrozumieć.,
Naucz mnie chodzić.…
Pozwól mi podziękować
za wszystko, czego Nie wiem.,
i za oddanie duszy.
tyle nadziei, tyle wiary.
Jeśli wszystko ma koniec,,
twoja dobroć jest nieskończona.,
daj mi Boże światło.
aby zobaczyć w ciemności,…
Jeśli wszystko ma koniec,,
z Twoją nieskończoną życzliwością.,
daj mi Boże światło.
aby zobaczyć w ciemności,…
Daj mi światło.…