Sergio Denis — Si Perdemos El Control tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Perdemos El Control", wykonawca: Sergio Denis.
Tekst piosenki
Te pido que no juegues más,
no juegues más conmigo;
si sigues me vas a matar,
yo sólo soy tu amigo…
Por Dios, no me seduzcas más,
no ves que ya no aguanto,
ya sé lo que no debo hacer
pero te quiero tanto…
No te muevas así,
no te acerques a mí,
no me mires más…
No te dejes querer
no me roces la piel,
no me toques más…
Si perdemos el control
yo sé lo que va a pasar, será
un fuego voraz
que no podré apagar.
Si perdemos el control
yo sé que te voy a amar, amar…
Y sé que al final
no lo podrás ocultar.
Te pido que no juegues más,
yo que te quiero tanto;
estoy tratando de parar
pero te estoy deseando…
Y no te puedo decir más
que sólo soy tu amigo
quiero llegar hasta el final
y tenerte conmigo.
Que te muevas así,
que te acerques a mí,
que me mires más…
Que te dejes querer
que me roces la piel,
que me toques más…
Que perdamos el control
sabemos qué va a pasar, será
un fuego voraz
que nada podrá apagar…
Que perdamos el control
cuanto podemos amar, amar…
Verás que al final,
no habrá nada que ocultar.
Que perdamos el control
sabemos qué va a pasar, será
un fuego voraz
que nada podrá apagar…
Que perdamos el control
cuanto podemos amar, amar…
Verás que al final,
no habrá nada que ocultar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę cię, żebyś przestał grać.,
nie pogrywaj ze mną.;
jeśli będziesz kontynuował, zabijesz mnie.,
jestem tylko twoim przyjacielem.…
Na miłość boską, nie uwiedź mnie więcej.,
nie widzisz, czego już nie mogę znieść.,
wiem, czego nie powinienem robić.
ale tak bardzo cię kocham.…
Nie ruszaj się tak.,
nie zbliżaj się do mnie.,
nie patrz już na mnie.…
Nie pozwól sobie chcieć
nie pocieraj mojej skóry.,
nie dotykaj mnie więcej.…
Jeśli stracimy kontrolę.,
wiem, co się stanie, to będzie
żarłoczny ogień
że nie mogę tego wyłączyć.
Jeśli stracimy kontrolę.,
wiem, że będę cię kochał.…
I Wiem, że w końcu
nie możesz tego ukryć.
Proszę cię, żebyś przestał grać.,
tak bardzo cię kocham.;
próbuję przestać.
ale nie mogę się doczekać.…
I nie mogę ci powiedzieć więcej.
że jestem tylko twoim przyjacielem.
chcę przejść całą drogę.
i mieć cię ze mną.
Niech się tak poruszysz.,
żebyś się do mnie zbliżył.,
żebyś bardziej na mnie patrzył.…
Co pozwalasz sobie chcieć
że ocierasz moją skórę.,
żebyś mnie bardziej dotykał.…
Że tracimy kontrolę.
wiemy, co się stanie, to będzie
żarłoczny ogień
że nic nie może wyłączyć…
Że tracimy kontrolę.
ile możemy kochać, kochać,…
Zobaczysz, że na końcu,
nie ma nic do ukrycia.
Że tracimy kontrolę.
wiemy, co się stanie, to będzie
żarłoczny ogień
że nic nie może wyłączyć…
Że tracimy kontrolę.
ile możemy kochać, kochać,…
Zobaczysz, że na końcu,
nie ma nic do ukrycia.