Sergio Denis — Tanto Te Amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanto Te Amo", wykonawca: Sergio Denis.
Tekst piosenki
Amor que busca amarte y hace daño,
amor que es un infierno a contramano,
amor que me hace ángel,
de un sueño endemoniado,
tan verdadero y siempre tan deseado.
Tanto te amo que sin verte yo me muero,
me duele el alma, sin tus brazos desespero,
amor prohibido, siempre tuyo yo seré,
tan desarmado, enamorado en tus besos entregado…
Tanto te amo que sin ti daría la vida,
caí en tu trampa, fui llenándome de heridas.
Este es el precio que yo pago por querer,
porque a mi lado yo tuve una mujer…
Amor, ya no hay perfumes ni colores,
amor, cuando no hay sol no crecen flores,
esclavo de tu ausencia no importan los errores…
Amémonos de frente y sin temores.
Tanto te amo que sin verte yo me muero,
me duele el alma, sin tus brazos desespero,
amor prohibido, siempre tuyo yo seré,
tan desarmado, enamorado en tus besos entregado…
Tanto te amo que sin ti daría la vida,
caí en tu trampa, fui llenándome de heridas.
Este es el precio que yo pago por querer,
porque a mi lado yo tuve una mujer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, która chce cię kochać i boli.,
miłość, która jest piekłem dla kontrmana,
miłość, która czyni mnie aniołem,,
z przeklętego snu,
tak prawdziwe i zawsze tak pożądane.
Tak bardzo cię kocham, że nie widząc cię umieram.,
boli mnie dusza, bez twoich rąk jestem zdesperowany,
Zakazana Miłość, zawsze twoja, będę,
tak nieuzbrojony, zakochany w Twoich pocałunkach.…
Tak bardzo cię kocham, że bez ciebie oddałbym życie.,
wpadłem w twoją pułapkę, zadałem sobie rany.
To cena, którą płacę za życzenie.,
bo obok mnie była kobieta.…
Miłość, nie ma już perfum ani kwiatów.,
miłość, gdy nie ma słońca, nie rosną kwiaty.,
niewolnikiem Twojej nieobecności, błędy nie mają znaczenia.…
Kochajmy się twarzą w twarz i bez obaw.
Tak bardzo cię kocham, że nie widząc cię umieram.,
boli mnie dusza, bez twoich rąk jestem zdesperowany,
Zakazana Miłość, zawsze twoja, będę,
tak nieuzbrojony, zakochany w Twoich pocałunkach.…
Tak bardzo cię kocham, że bez ciebie oddałbym życie.,
wpadłem w twoją pułapkę, zadałem sobie rany.
To cena, którą płacę za życzenie.,
bo obok mnie była kobieta.…