Sérgio Godinho — A Face Visível Da Lua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Face Visível Da Lua", wykonawca: Sérgio Godinho.
Tekst piosenki
Quantos cadáveres escondidos
Dentro da mala dos carros?
(Quantos são? Quantos não são?)
Foram tiros desgarrados?
Foram alvos escolhidos?
(Quantos são? Quantos não são?)
Foram lábios abafados
Ao cair dos alaridos?
(Quantos são? Quantos não são?)
Quantos cadáveres escondidos
Dentro da mala dos carros?
(Quantos são? Quantos não são?)
Quantos loucos, quantos santos
No correr da nossa rua?
(Quantos são? Quantos não são?)
Quantas faces ocultas
Na face visível da lua?
Quantos cadáveres escondidos
Dentro da mala dos carros?
(Quantos são? Quantos não são?)
Foram desamores vingados
Represália de maridos?
Foram rostos apanhados
Numa troca de apelidos?
(Quantos são? Quantos não são?)
Quantos cadáveres escondidos
Dentro da mala dos carros?
(Quantos são? Quantos não são?)
Quantos loucos, quantos santos
No correr da nossa rua?
Quantas faces ocultas
Na face visível da lua?
Luz do sol
Espalha o seu lençol
A luz do sol
Nasceu p’ra se cantar
Luz da lua
Às sombras se habitua
Luz da lua
Nasceu p’ra se dançar
Quantos cadáveres escondidos
Dentro da mala dos carros
Foram lábios abafados
Numa troca de apelidos
Foram rostos apanhados
Foram alvos escolhidos
Quantos cadáveres escondidos
Dentro da mala dos carros
Quantos loucos, quantos santos
No correr da nossa rua
Quantas faces ocultas
Na face visível da lua?
Luz do sol
Espalha o seu lençol
A luz do sol
Nasceu p’ra se cantar
Luz da lua
Às sombras se habitua
Luz da lua
Nasceu p’ra se dançar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile trupów i ukryte
Do torby z samochodu?
(Ile tam jest? Ile nie są?)
Były strzały zbłądził?
Zostały wybrane cele?
(Ile tam jest? Ile nie są?)
Były usta, głucho
Kiedy spada z alaridos?
(Ile tam jest? Ile nie są?)
Ile trupów i ukryte
Do torby z samochodu?
(Ile tam jest? Ile nie są?)
Ile umysłu, ile świętych
Przed naszą ulicą?
(Ile tam jest? Ile nie są?)
Ile Ukryte twarze
Czy Księżyc jest widoczny na twarzy?
Ile trupów i ukryte
Do torby z samochodu?
(Ile tam jest? Ile nie są?)
Były słowa vingados
Zemsta mężów?
Były osoby złowionych
W zamian za ksywki?
(Ile tam jest? Ile nie są?)
Ile trupów i ukryte
Do torby z samochodu?
(Ile tam jest? Ile nie są?)
Ile umysłu, ile świętych
Przed naszą ulicą?
Ile Ukryte twarze
Czy Księżyc jest widoczny na twarzy?
Światło słońca
Rozprowadza go prześcieradłem
Światło słońca
Urodzony p ' ra jeśli śpiewać
Światło księżyca
W cieniu, jeśli zostanie użyty
Światło księżyca
Urodzili sięzmarli
Ile trupów i ukryte
Wewnątrz walizki samochodu
Były usta, głucho
W zamian za nazwisko
Były osoby złowionych
Zostały wybrane cele
Ile trupów i ukryte
Wewnątrz walizki samochodu
Ile umysłu, ile świętych
Przed naszą ulicą
Ile Ukryte twarze
Czy Księżyc jest widoczny na twarzy?
Światło słońca
Rozprowadza go prześcieradłem
Światło słońca
Urodzony p ' ra jeśli śpiewać
Światło księżyca
W cieniu, jeśli zostanie użyty
Światło księżyca
Urodzili sięzmarli