Sérgio Godinho — Arranja-Me Um Emprego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arranja-Me Um Emprego", wykonawca: Sérgio Godinho.
Tekst piosenki
Tu precisas tanto
De amor e sossego
E eu preciso de um emprego
Se mo arranjares
Eu dou-te o que é preciso
Por exemplo o paraíso
Anda ao deus-dará
Perdido nessas ruas
Vou ser mais sincero
Sinto que ando às arrecuas
Preciso de galgar
As escadas do sucesso
E por isso é que eu te peço
Arranja-me um emprego
Arranja-me um emprego
Pode ser na tua empresa
Concerteza
Que eu dava conta do recado
E para ti era um sossego
Se meto os pés para dentro
A partir de agora
Eu mete-os para fora
Se dizia o que penso
Eu posso estar atento
E pensar para dentro
Se queres que seja duro
Muito bem serei duro
Se queres que seja doce
Serei doce, ai isso juro
Eu quero é ser o tal
E como tal reconhecido
E assim digo-te ao ouvido
Arranja-me um emprego
Arranja-me um emprego
Pode ser na tua empresa
Concerteza
Que eu dava conta do recado
E para ti era um sossego
Sbendo que as minhas intenções
São das mais sérias
Partamos para férias
Mas para ter férias
É preciso ter emprego
Espera aí que eu já chego
Agora pensa numa casa
Com o mar ali ao pé
E nós os dois
A brindarmos com rosé
Esqueço-me de tudo
Com o por-do-sol assim
Chega aqui ao pé de mim
Arranja-me um emprego
Arranja-me um emprego
Pode ser na tua empresa
Concerteza
Que eu dava conta do recado
E para ti era um sossego
Se em mandasse neles
Os teus trabalhadores
Seriam uns amores
Greves era só
Das seis e meia às sete
Em frente a um cassetete
Primeiro de Maio
Só de quinze em quinze anos
Feriado em Abril
Só no dia dos enganos
E reivindicações
Quanto baste ma non troppo
Anda, bebe mais um copo
Arranja-me um emprego
Arranja-me um emprego
Pode ser na tua empresa
Concerteza
Que eu dava conta do recado
E para ti era um sossego
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz zarówno
Miłości i spokoju
Muszę iść do pracy.
If mo arranjares
Daję ci to, czego potrzebujesz.
Na przykład raj
Idzie do Boga-da
Zagubiony na tych ulicach
Będę bardziej szczery.
Czuję, że idę do arrecuas
Musimy się wspiąć.
Drabinka sukcesów
Dlatego cię proszę.
Zabiera mnie do pracy.
Zabiera mnie do pracy.
Może w Twojej firmie.
Oczywiście
Dałem ci całą pracę.
I był dla Ciebie spokój.
Jeśli meto stopy wewnątrz
Teraz
Odłożę je.
Jeśli powiedziałem, co myślę
Mogę być uważny
I myśleć w
Jeśli chcesz być twardy
Bardzo dobrze, będę ciężko pracował,
Jeśli chcesz być słodki
Będę słodki, ay tak pomóc
Chcę być taka.
I jako takie uznane
I tak mówię ci do ucha
Zabiera mnie do pracy.
Zabiera mnie do pracy.
Może w Twojej firmie.
Oczywiście
Dałem ci całą pracę.
I był dla Ciebie spokój.
Sbendo, że moje intencje
Jedne z najpoważniejszych
Partamos na wakacje
Ale mieć wakacje
Trzeba mieć pracę
Tak, jestem w drodze.
Teraz myśli w domu
Od morza tuż u podnóża
I oboje jesteśmy.
W brindarmos z różą
Zapominam o wszystkim.
O zachodzie słońca tak
Podaj ode mnie.
Zabiera mnie do pracy.
Zabiera mnie do pracy.
Może w Twojej firmie.
Oczywiście
Dałem ci całą pracę.
I był dla Ciebie spokój.
/ Align = "left" /
Twoi pracownicy
Będzie przyjaciel lubi
Strajk był tylko
Od sześciu i pół do siedmiu
Przed pałką
Pierwszego Maja
Tylko raz na piętnaście lat
Święto w kwietniu
Tylko w dniu oszustwa
I roszczeń
Jak podlewać ma non troppo
Idzie, pije kolejną szklankę.
Zabiera mnie do pracy.
Zabiera mnie do pracy.
Może w Twojej firmie.
Oczywiście
Dałem ci całą pracę.
I był dla Ciebie spokój.