Sérgio Godinho — Bate Coração tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bate Coração", wykonawca: Sérgio Godinho.
Tekst piosenki
(Como era, vim
Como vim, fui
E o que em mim dói
Não se vai ver
O que em mim aparece
Parece, acho
Que não vou deixar
Transparecer)
Bate que bate
Bate o meu coração
Tem razão
Um coração magoado
Não cura assim
Do pé p´ra mão
Se cura, cura
Se não cura é razão
Para aflição
Bate, cura, sara
Meu coração
Bate que te quero são
O que lá vai, lá vai
Olha a dor
Que já se esvai
O que lá vai, lá vai
Olha a dor
Que já se esbate
Bate, bate, bate o meu coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Jak to było, przyszedł
Jak przyjechałem, poszedłem
I co mnie boli
Nie zobaczysz
Co się we mnie pojawia
Myślę, że tak.
Że nie pozwolę
Przejawiać)
Bije, bije
Moje serce bije
Jest powód
Serce boli
Nie leczy tak
Nogi do rąk
Jeśli uzdrowienie, uzdrowienie
Jeśli nie jest leczony jest przyczyną
Na żałobę
Bije, leczy, Sara
Moje serce
Bije, co chcę, żeby
Co tam będzie, tam będzie
Ogląda ból
Co już minęło
Co tam będzie, tam będzie
Ogląda ból
Już esbate
Bije, bije, bije moje serce