Sérgio Godinho — Não Te Deixes Assim Vestir... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Não Te Deixes Assim Vestir...", wykonawca: Sérgio Godinho.
Tekst piosenki
Ai, Portugal
Dar-te conselhos é bem pouco original
(Mas)
Se realmente não quiseres querer-te mal
Olha p’ra ti, ó Portugal
E não te deixes assim vestir
O meu país, foi outro dia ao alfaiate encomendar
'Toilettes' novas p’ro mundo se embasbacar
E se dizer, e se elogiar, que bem, que chique
Que beleza para falar com franqueza
Parece outro com esse ar
Mas há coletes que são de forças
Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
Não te deixes assim vestir
Ai, Portugal
Dar-te conselhos é bem pouco original
(Mas)
Se realmente não quiseres querer-te mal
Olha p’ra ti, ó Portugal
E não te deixes assim vestir
Ao meu país o alfaiate respondeu, venha cá
Quero saber com que linhas se coserá
O fato feito que fará a sensação das redondezas
Bem que eu não tenha a certeza
Que seja de elogiar
Ai, Portugal
Dar-te conselhos é bem pouco original
(Mas)
Se realmente não quiseres querer-te mal
Olha p’ra ti, ó Portugal
E não te deixes assim vestir
O meu país, outrora usando fraque
Luva e paletó se rebentar pelas costuras, é só
Que o fato que é da trisavó, não é necessariamente
Aquele que no presente nos fará soltar um 'Oh!'
Porque há coletes que são de forças
Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
Não te deixes assim vestir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, Portugalia
Dawanie rad jest bardzo małe, oryginalne
(Ale)
Jeśli naprawdę nie chcesz, życzy Ci zła
Zobacz p ' ra ti, o Portugalii
I nie daj się tak ubrać
Mój kraj, był inny dzień do krawca zamówić
'Toalety' nowe p ' ro świecie, wpatrując
A jeśli mi powiedzieć i chwalić, że dobrze, że elegancki
Co za piękno mówić szczerze
Chyba z tego powietrza.
Ale są kamizelki, które są siły
Bez względu na to, co powiedzą, nie być
Nie daj się tak ubrać
Nie daj się tak ubrać
Niestety, Portugalia
Dawanie rad jest bardzo małe, oryginalne
(Ale)
Jeśli naprawdę nie chcesz, życzy Ci zła
Zobacz p ' ra ti, o Portugalii
I nie daj się tak ubrać
W moim kraju Krawiec odpowiedział, chodź tutaj
Chcę wiedzieć, które linie coserá
Faktycznie wykonane, że sprawi, że odczucia, z których
Dobrze, że nie jestem pewien.
To komplement.
Niestety, Portugalia
Dawanie rad jest bardzo małe, oryginalne
(Ale)
Jeśli naprawdę nie chcesz, życzy Ci zła
Zobacz p ' ra ti, o Portugalii
I nie daj się tak ubrać
Mój kraj, raz za pomocą wycięcia
Rękawice i kurtka, jeśli pęknie w szwach, to tylko
To, że jest prababcią, nie jest konieczne
Ten, który w prezencie nam zrobi i ' Oh!'
Ponieważ istnieją kamizelki, które są siły
Bez względu na to, co powiedzą, nie być
Nie daj się tak ubrać
Nie daj się tak ubrać