Sérgio Godinho — O Rei Vai Nú tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Rei Vai Nú", wykonawca: Sérgio Godinho.
Tekst piosenki
Não sei de imagem que o tempo não destrua
Não sei de ti se atravessas a rua
Vem ter comigo sempre que for preciso
Fala com a voz, fala com choro, fala com riso, diz o que é preciso
Viva quem vive com a cabeça aperrada
Dispara a bala contra o medo apontada
Viva quem luta com a cabeça ao contrário
P’ra ver também um pouco do lado do adversário, do lado contrário
E viva o dia em que já não precisas de reis nem gurus nem frases chave nem
divisas
O dia em que já não precisas de reis nem papás nem profetas nem profetizas
Hei, hei, que é do rei? o rei foi-se, o rei vai nú
Hei, hei, viva eu, viva tu
Hei, hei, que é do rei? o rei foi-se, o rei vai nú
Hei, hei, viva eu, viva tu
Não sei de imagem que o amor não persiga
Não sei de ti se não fores minha amiga
Faz o que queres, que se queres é preciso
Faz o melhor, fá-lo com a loucura e com juízo, faz o que é preciso
Viva quem muda sem ter medo do escuro
O desconhecido é o irmão do futuro
Viva quem ama com coração aos saltos
E mesmo assim vence os seus altos e baixos, e altos e seus sobressaltos
E viva o dia em que já não precisas de reis nem gurus nem frases chave nem
divisas
O dia em que já não precisas de reis nem papás nem profetas nem profetizas
Hei, hei, que é do rei? o rei foi-se, o rei vai nú
Hei, hei, viva eu, viva tu
Hei, hei, que é do rei? o rei foi-se, o rei vai nú
Hei, hei, viva eu, viva tu
Não sei de imagem que o tempo não destrua
Não sei de ti se atravessas a rua
Vem ter comigo sempre que for preciso
Fala com a voz, fala com choro, fala com riso, diz o que é preciso
Viva quem vive com a cabeça aperrada
Dispara a bala contra o medo apontada
Viva quem luta com a cabeça ao contrário
P’ra ver também um pouco do lado do adversário, do lado contrário
E viva o dia em que já não precisas de reis nem gurus nem frases chave nem
divisas
O dia em que já não precisas de reis nem papás nem profetas nem profetizas
Hei, hei, que é do rei? o rei foi-se, o rei vai nú
Hei, hei, viva eu, viva tu
Hei, hei, que é do rei? o rei foi-se, o rei vai nú
Hei, hei, viva eu, viva tu
Hei, hei, que é do rei? o rei foi-se, o rei vai nú
Hei, hei, viva eu, viva tu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, zdjęcia, co czas nie zniszczyć
Nie znam cię, jeśli jesteś na ulicy
Przychodzi do mnie zawsze, co trzeba
Mówi z głosem, mówi z płaczem, mówi ze śmiechem, mówi, co trzeba
Żyje ten, kto żyje z głową aperrada
Wystrzeliwuje pocisk ze strachu skierowanego
Żywy, kto walczy z głową, w przeciwieństwie
P ' ra zobaczyć, również trochę po stronie przeciwnika, po przeciwnej stronie
I Niech żyje dzień, który nie jest już potrzebny-królowie, ani Guru, ani zwroty, ani
motto
Dzień, w którym nie jest już konieczne-królowie lub Wielofunkcyjny programowalny, ani proroków, ani profetizas
Co to za król? król odszedł, król jest nagi
Ja żyję, ty żyjesz.
Co to za król? król odszedł, król jest nagi
Ja żyję, ty żyjesz.
Nie wiem, obrazy, że miłość nie zabił
Nie znam cię, jeśli nie będziesz moją przyjaciółką.
Robi to, co chcesz, że jeśli chcesz potrzebujesz
Sprawia, że lepiej, sprawia, że z szaleństwem, i z sądu , to jest to, czego potrzebujesz
Żywy ten, kto zdradza, nie bój się ciemności
Nieznany brat przyszłości
Żywa osoba, która kocha bicie serca
A jednak wygrywa swoje wzloty i upadki i wzloty i niespodzianek
I Niech żyje dzień, który nie jest już potrzebny-królowie, ani Guru, ani zwroty, ani
motto
Dzień, w którym nie jest już konieczne-królowie lub Wielofunkcyjny programowalny, ani proroków, ani profetizas
Co to za król? król odszedł, król jest nagi
Ja żyję, ty żyjesz.
Co to za król? król odszedł, król jest nagi
Ja żyję, ty żyjesz.
Nie wiem, zdjęcia, co czas nie zniszczyć
Nie znam cię, jeśli jesteś na ulicy
Przychodzi do mnie zawsze, co trzeba
Mówi z głosem, mówi z płaczem, mówi ze śmiechem, mówi, co trzeba
Żyje ten, kto żyje z głową aperrada
Wystrzeliwuje pocisk ze strachu skierowanego
Żywy, kto walczy z głową, w przeciwieństwie
P ' ra zobaczyć, również trochę po stronie przeciwnika, po przeciwnej stronie
I Niech żyje dzień, który nie jest już potrzebny-królowie, ani Guru, ani zwroty, ani
motto
Dzień, w którym nie jest już konieczne-królowie lub Wielofunkcyjny programowalny, ani proroków, ani profetizas
Co to za król? król odszedł, król jest nagi
Ja żyję, ty żyjesz.
Co to za król? król odszedł, król jest nagi
Ja żyję, ty żyjesz.
Co to za król? król odszedł, król jest nagi
Ja żyję, ty żyjesz.…