Sérgio Godinho — Uma Cantiga De Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uma Cantiga De Amor", wykonawca: Sérgio Godinho.
Tekst piosenki
Tu não me mandes assim para o fundo
Tu não me mandes assim no meu mundo
Tu não me dês beijinhos paternalistas
A dar nas vistas a quem
Já te conheces tão bem
Vem pôr amor, amor, vem pôr
Amor, vem pôr dentro de mim
Tem dor vem pôr amor amor
Amor tem dor dentro de mim
Tu não me vivas assim o meu dia
Tu não dês vivas asim a quem ria
Do que tu eras antes de seres o que és
E nos teus pés te calçou
O que a um outro roubou
Vem pôr amor vem pôr
Amor vem pôr dentro de mim
Tem dor vem pôr amor amor
Amor tem dor dentro de mim
Tu não escondas de mim essas unhas
Tu não escondas de mim testemunhas
Duma palavra que nos demos assim:
Era não quando era não
Era sim quando era sim
Vem pôr amor vem pôr
Amor vem pôr dentro de mim
Tem dor vem pôr amor amor
Amor tem dor dentro de mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś mną, wysyłasz tak, na tle
Nie jesteś mną, wysyłasz w ten sposób w moim świecie
Nie dałeś mi trochę pocałunków protekcjonalnie,
Dać wyobrażenia, kto
Nie wiesz tak dobrze.
Nadchodzi Zachód słońca, miłość, miłość, nadchodzi Zachód słońca
Miłość, nadchodzi Zachód słońca we mnie
Ból przychodzi umieścić miłość miłość
Miłość jest ból we mnie
Nie masz mnie jasne, więc mój dzień
Nie daj się tu mieszka, kto ria
Niż byłeś przed człowiekiem, że jesteś
I wciągnąłem cię w nogi.
Co drugi ukradł
Nadchodzi Zachód słońca miłość nadchodzi Zachód słońca
Miłość przychodzi Zachód słońca we mnie
Ból przychodzi umieścić miłość miłość
Miłość jest ból we mnie
Nie ukrywaj przede mną tych paznokci.
Nie ukrywaj przede mną świadków.
Duma, słowo, które daliśmy tak:
Nie było kiedy nie było
Była, tak, kiedy była, tak
Nadchodzi Zachód słońca miłość nadchodzi Zachód słońca
Miłość przychodzi Zachód słońca we mnie
Ból przychodzi umieścić miłość miłość
Miłość jest ból we mnie