Sergio Leonardi — Lacia perdere il violino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lacia perdere il violino", wykonawca: Sergio Leonardi.
Tekst piosenki
In ogni soffitta c'è
Un violino che non canta più
La mia mente torna là
Come in cerca di un’eredità
Nei giardini frutti acerbi
Gli occhi furbi e poi
Da grande che farai?
In portineria c'è una bambina
Io la sposo e vado via
Venne il giorno del mio treno
Mi svegliai più forte del destino
Ma mio padre disse: «Piano
Lascia perdere il violino
Che la vita un concertino
Delicato non è più
E dimentica l’amore e l’allegria
Fai così: 'na botta e via
E se vuoi suonare, suona
Ma il colore del destino
Tanto non lo cambierai
In un mondo di cartone
Quanta gente sogna ancora
E in mezzo al pane mette 'na canzone»
A mio figlio io darò
Tutto quel che non ho avuto io
Una casa‚ un nome e un Dio
E poi lui dovrà difendersi
Quel violino su in soffitta
È la fantasia‚ ma cosa ne farai?
Dormi nei tuoi sogni di cotone
Finché un giorno ti dirò:
«Lascia perdere il violino
Che la vita un concertino
Delicato non è più
E dimentica l’amore e l’allegria
Fai così: 'na botta e via
E se vuoi suonare‚ suona
Ma il colore del destino
Tanto non lo cambierai
In un mondo di cartone
Quanta gente sogna ancora
E in mezzo al pane mette 'na canzone»
«Fai così: 'na botta e via
E se vuoi suonare, suona
Ma il colore del destino
Tanto non lo cambierai
In un mondo di cartone
Quanta gente sogna ancora
E in mezzo al pane mette 'na canzone»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na każdym strychu jest
Skrzypce, które już nie śpiewają
Mój umysł wraca tam
Jak w poszukiwaniu spadku
W ogrodach niedojrzałe owoce
/ Align = "left" /
Co zrobisz, gdy dorośniesz?
W konsjerżu jest mała dziewczynka
Ożenię się z nią i odchodzę.
Nadszedł dzień mojego pociągu
Obudziłem się bardziej niż przeznaczenie.
Ale ojciec powiedział:
Zapomnij o skrzypcach.
Niech życie Concertino
Delikatne już nie
I zapomnieć o miłości i radości
Zrób to w ten sposób: "uderz i idź
A jeśli chcesz grać, Zagraj
Ale kolor losu
Nie zmienisz go.
W tekturowym świecie
Ilu ludzi wciąż marzy
I wśród chleba stawia ' na pieśń»
Oddam mojemu synowi.
Wszystko, czego nie miałem
Dom ' imię i Bóg
A potem będzie musiał się bronić
To skrzypce na poddaszu
To fantazja " ale co zrobisz?
Śpij w swoich bawełnianych snach
Aż pewnego dnia Ci powiem.:
"Zapomnij o skrzypcach
Niech życie Concertino
Delikatne już nie
I zapomnieć o miłości i radości
Zrób to w ten sposób: "uderz i idź
A jeśli chcesz grać " brzmi
Ale kolor losu
Nie zmienisz go.
W tekturowym świecie
Ilu ludzi wciąż marzy
I wśród chleba stawia ' na pieśń»
/ Align = "left" / Spacewatch
A jeśli chcesz grać, Zagraj
Ale kolor losu
Nie zmienisz go.
W tekturowym świecie
Ilu ludzi wciąż marzy
I wśród chleba stawia ' na pieśń»