Sergio Leonardi — Whisky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whisky", wykonawca: Sergio Leonardi.
Tekst piosenki
Domani è sabato, che ti va di fare?
Vogliamo andare al cinema o a ballare?
Aò, basta nun venga quell’amico tuo che nun lo areggo!
Come, che dici? Somiglia da Delon?
A me me sembra pure un po'…
Aspetta va, che poso la chitarra
Radio accesa e luce spenta
Perché il cuore non ti senta
Mentre scendi le mie scale e vai
I tuoi passi nella notte
Un motore che si accende
Già di un altro tu sei
Whisky per non pensarti più
La mia vita con te non finirà
Presto nel buio svanirà
La gran voglia di piangere che ho
Ora dove vai?
Beata te che già lo sai
Quel che farai
Whisky, già non ti penso più
E domani un’altra ci sarà
E il tuo posto prenderà
Un miracolo d’amore ti potrebbe riportare
Proprio qui davanti agli occhi miei
Ma i tuoi passi nella notte
Sono un sogno ad occhi aperti
Già di un altro tu sei
Whisky per non pensarti più
La mia vita con te non finirà
Presto nel buio svanirà
La gran voglia di piangere che ho
E per te non piangerò
No, io per te non piangerò
Io per te non piangerò
No…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro jest sobota. co zamierzasz zrobić?
Chcesz iść do kina czy zatańczyć?
Tylko nie przychodź, przyjacielu, żebym go zaorał!
O czym ty mówisz? Wygląda jak Delon?
Wydaje mi się, że to trochę…
Poczekaj, odłożę gitarę.
Radio jest włączone i wyłączone
Aby serce nie usłyszało
Kiedy schodzisz po moich schodach i idziesz
Twoje kroki w nocy
Silnik, który się włącza
/ Align = "left" /
Whisky, aby nie myśleć o tym więcej
Moje życie się z tobą nie skończy.
Wkrótce w ciemności zgaśnie
Naprawdę chcę płakać, że jestem
Dokąd idziesz?
Błogosławiona ty, co już wiesz
Co zrobisz?
Whiskey, już o Tobie nie myślę.
Jutro będzie kolejna.
A twoje miejsce zajmie
Cud miłości może cię przywrócić
Tuż przed moimi oczami
Ale twoje kroki w nocy
I Dream
/ Align = "left" /
Whisky, aby nie myśleć o tym więcej
Moje życie się z tobą nie skończy.
Wkrótce w ciemności zgaśnie
Naprawdę chcę płakać, że jestem
I nie będę płakać za Ciebie
Nie będę płakać przez Ciebie.
Nie będę za Ciebie płakać.
Nie…