Sergio Lopes — Para Onde Vão as Aves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Onde Vão as Aves", wykonawca: Sergio Lopes.
Tekst piosenki
Frente ao mar no crepúsculo
Eu pude contemplar
Um bando de aves marinhas
No último revoar
Iam encontrar o horizonte
Sem nem se preocupar
Se quando a noite chegasse
Teriam onde pousar
Meu rumo também era assim
Não ter para onde ir
Não ter certeza de voltar…
Não saber se tinha onde chegar
Eu queria ir com as aves
E saber onde elas vão chegar
Foi assim pensando que ali eu adormeci
Sonhei que existia uma ilha
E o mistério conheci
Quando acordei vi o sol que nascia
E logo avistei
Que as aves marinhas voltavam
Cantando mais uma vez
Meu rumo então eu achei
Jesus Cristo eu encontrei
Ele é a ilha onde eu vou chegar
E se a noite em trevas me deixar
Vou continuar voando
Ele é a ilha onde eu vou chegar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad morzem o zmierzchu
Mogłem kontemplować
Stado ptaków morskich
W ostatnim revoar
Poszli znaleźć horyzont
Bez konieczności nie martw się
Jeśli, kiedy nadejdzie noc
Gdzie wylądować
Też bym tak myślał.
Nie mieć gdzie iść
Nie jestem pewien, czy wrócić…
Nie wiem, gdzie się dostać
Chciałem iść z ptakami
I wiedzieć, gdzie przyjdą
Myśląc, że nie zasnąłem.
Śniło się, że istniała Wyspa
I tajemnica spotkał
Kiedy się obudziłem, zobaczyłem słońce, które wstało
I wkrótce zobaczyłem
Że ptaki morskie powróciły
Śpiewaj jeszcze raz
Ja bym tak znalazł.
Jezus Chrystus znalazłem
To wyspa, na której będę
A jeśli w nocy, w ciemności, aby mnie zostawić
Będę latał dalej.
To wyspa, na której będę