Sergio Luis Rodriguez — Amigos Especiales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amigos Especiales", wykonawca: Sergio Luis Rodriguez.
Tekst piosenki
Si tu quieres ser mi amiga, yo soy tu amigo, seamos amigos
Amigos especiales, lo que quiero contigo, el mismo amor de antes
Pero sin compromiso
Ay tú fuiste mi novia, tú fuiste mi vida y te entregué mis sueños
Yo fui tu dueño
Ay decías que yo era el amor de tu vida el amor verdadero
Noble y sincero
Pasa el tiempo, y todavía te estoy queriendo
Por mi te sigues muriendo, a pesar que terminamos
Y si nos vemos, nos invaden los recuerdos
Y nos entra un desespero, te juro que ya no aguanto
Coro:
Y estés tan linda mi corazón, te quiero ver
Ven vamos a comer, vamos a hablar
Ven vamo' a gozar, vamo' a bailar
Contigo es que quiero rumbear, vente pa' aca
Y esa mirada me dice que ahora tú y yo vamos a ser…
Amigos especiales, lo que quiero contigo
El mismo amor de antes, pero sin compromiso
Si nos ven en la calle sólo somos amigos
Cuando estemos solitos que no moleste nadie
Amigos especiales, lo que quiero contigo
Ay quisiera vivir enrredado contigo aunque no seamos novios
No soy celoso
El mundo ha cambiado todo es diferente y los amores libres
Son más sabrosos
Por que me pides, que no tenga otras mujeres
Si tu vives de placeres, y te la pasas rumbeando
Esta noche, quiero que me des mil besos
Dejar mi huella en tu cuerpo, vacilemos el momento
Coro:
Y estás tan linda mi corazón, te quiero ver
Ven vamos a comer, vamos a hablar
Ven vamo' a gozar, vamo' a bailar
Contigo es que quiero rumbear, discotequear
Y esa mirada me dice que ahora tú y yo vamos a ser
Amigos especiales, lo que quiero contigo
El mismo amor de antes, pero sin compromiso
Si nos ven en la calle sólo somos amigos
Cuando estemos solitos que no moleste nadie
Amigos especiales, lo que quiero contigo
Cuando estemos solitos, que no moleste nadie
Amigos especiales, lo que quiero contigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz być moim przyjacielem, jestem twoim przyjacielem, bądźmy przyjaciółmi.
Wyjątkowi przyjaciele, których chcę z Tobą, ta sama miłość, co kiedyś.
Ale bez zobowiązań
Och, byłaś moją dziewczyną, byłaś moim życiem, a ja dałem ci moje marzenia.
Byłem twoim właścicielem.
Powiedziałeś, że jestem Miłością twojego życia, prawdziwą miłością.
Szlachetny i szczery
Czas mija i nadal cię kocham.
Przeze mnie wciąż umierasz, mimo że skończyliśmy.
A jeśli się zobaczymy, wspomnienia nas zaatakują.
I jest w nas desperacja, przysięgam, że nie mogę dłużej tego znieść.
Chór:
I bądź taka słodka, moje serce, chcę cię widzieć.
Zjedzmy coś, pogadamy.
Przyjdź Vamo 'cieszyć, Vamo' tańczyć
Z Tobą chcę grzmot, przyjdź tutaj.
I to spojrzenie mówi mi, że teraz ty i ja będziemy…
Specjalni przyjaciele, że chcę z Tobą
Ta sama miłość co poprzednio, ale bez zobowiązań
Jeśli zobaczą nas na ulicy, jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Kiedy będziemy sami, żeby nikt nie przeszkadzał.
Specjalni przyjaciele, że chcę z Tobą
Chciałbym z tobą mieszkać, nawet gdybyśmy nie byli narzeczonym.
Nie jestem zazdrosny.
Świat się zmienił, wszystko jest inne, a miłość jest wolna.
Są smaczniejsze
Bo prosisz mnie, żebym nie miała innych kobiet.
Jeśli żyjesz przyjemnościami i spędzasz czas, płacz.
Dziś wieczorem chcę, żebyś pocałował mnie tysiąc pocałunków.
Zostaw mój ślad na twoim ciele, zawahajmy się w tej chwili.
Chór:
I jesteś taka słodka, moje serce, chcę cię zobaczyć.
Zjedzmy coś, pogadamy.
Przyjdź Vamo 'cieszyć, Vamo' tańczyć
Z Tobą chcę płakać, dyskotekę.
I to spojrzenie mówi mi, że teraz ty i ja będziemy
Specjalni przyjaciele, że chcę z Tobą
Ta sama miłość co poprzednio, ale bez zobowiązań
Jeśli zobaczą nas na ulicy, jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Kiedy będziemy sami, żeby nikt nie przeszkadzał.
Specjalni przyjaciele, że chcę z Tobą
Kiedy będziemy sami, niech nikt się nie martwi.
Specjalni przyjaciele, że chcę z Tobą