Sergio Luis Rodriguez — Diferente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diferente", wykonawca: Sergio Luis Rodriguez.
Tekst piosenki
Diferente son las ganas que tengo de verte, me enloqueces si quiero
Tenerte
Tu me haz hacho pensar diferente, solo pienso en quererte, quererte
Y quererte ey…
Diferente, el amor verdadero se siente, como flecha en el pecho
Se mete y que Importa que piense la gente
Yo te pienso y tu vives con ganas de verme
Ay quiero encontrarte una mañana y darte un beso
Poner mi mano en tu pecho sentir tu corazoncito
Y Entretenerme todo el dia con tus besos
Y me digas al besarte que me quieres un poquito
Quiero verte y ojala me acompañe la suerte
De tenerte a mi lado por siempre
Si a mi vida le haz dado otra gente
Cuando beso tus labios se siente
CORO:
Diferente son las ganas que tengo de verte, me enloqueces si quiero tenerte
Tu me haz hecho pensar diferente, solo pienso en quererte, quererte y quererte.
. Reina…
Diferente el amor verdadero se siente, me enloqueces si quiero tenerte
Y que importa que piense la gente
Yo te pienso y tu vives con ganas de verme
Quiero abrazarme fuertemente de tu cuerpo
Bailarte toda la noche y quedarme a dormir contigo
Y regalarte por cada te quiero un beso, que me quieras que me ames
Que Quieras andar conmigo
Quiero verte por que solo tu amor me estremece
En mi pecho tus ganas se sienten
Si te beso mis labios no mienten
Tu amor tiene un sabor diferente
CORO:
Diferente son las ganas que tengo de verte me enloqueces si quiero tenerte
Tu me haz hecho pensar diferente solo pienso en quererte, quererte y quererte…
Diferente diferente son las ganas que tengo de verte
Diferente diferente por que tu me besas diferente mi amor
Diferente diferente son las ganas que tengo de verte
Ay mi amor
Por que este es un amor diferente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Innym jest pragnienie, które chcę cię zobaczyć, doprowadzasz mnie do szału, jeśli chcę.
Posiadający
Sprawiasz, że myślę inaczej, po prostu myślę o kochaniu Ciebie, kochaniu Ciebie.
I kochać Cię, Hej.…
Inna, prawdziwa miłość czuje się jak strzała w klatce piersiowej.
Wspina się i ma znaczenie, co ludzie myślą
Myślę o tobie, a ty nie możesz się doczekać, żeby mnie zobaczyć.
Chcę cię znaleźć pewnego ranka i pocałować.
Połóż rękę na klatce piersiowej, Poczuj swoje małe serce.
I zabawiać mnie całymi dniami.
I mówisz mi, kiedy się całujesz, że mnie trochę kochasz.
Chcę cię zobaczyć i mam nadzieję, że szczęście mi towarzyszy
Od bycia przy mnie na zawsze.
Jeśli oddałeś moje życie innym ludziom.,
Kiedy całuję twoje usta, czuję to,
CHÓR:
Innym jest pragnienie, które chcę cię zobaczyć, doprowadzasz mnie do szału, jeśli chcę cię mieć.
Sprawiłeś, że myślałem inaczej, po prostu myślę o kochaniu Cię, kochaniu i kochaniu Ciebie.
. Królowa…
Druga prawdziwa miłość czuje, doprowadzasz mnie do szału, jeśli chcę cię mieć.
I co jest ważne, aby ludzie myśleli
Myślę o tobie, a ty nie możesz się doczekać, żeby mnie zobaczyć.
Chcę cię mocno przytulić za ciało.
Tańczyć z tobą całą noc i spać z tobą.
I dać ci za każdy pocałunek, żebyś mnie kochał, żebyś mnie kochał.
Że chcesz iść ze mną.
Chcę cię widzieć, bo tylko twoja miłość sprawia, że się trzęsę.
W mojej piersi twoje pragnienie jest odczuwalne,
Jeśli Cię pocałuję, Moje usta nie kłamią.
Twoja miłość ma inny gust.
CHÓR:
Innym jest pragnienie, które chcę cię zobaczyć, doprowadzasz mnie do szału, jeśli chcę cię mieć.
Sprawiłeś, że myślałem inaczej, po prostu myślę o kochaniu Cię, kochaniu i kochaniu Ciebie.…
Różne różne-to pragnienie, które chcę cię zobaczyć.
Różne są różne, ponieważ całujesz mnie inaczej, kochana.
Różne różne-to pragnienie, które chcę cię zobaczyć.
O, mój kochany.
Bo to inna miłość.