Sergio Luis Rodriguez — El Gladiador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Gladiador", wykonawca: Sergio Luis Rodriguez.
Tekst piosenki
El gladiador by Peter ManjarresNo sé si ya sea tarde para que
intente conmoverte el corazón
y que el cariño que sentías por mi renazca de ti trayendo
perdón
Quiero ser el gladiador que en la historia
un amor lo batalló hasta la muerte
pelearé con mi sangre no voy a dejarte no pienso perderte
Nunca podría perdonarme que al no luchar me consuma tu olvido
Porque sería algo más grande no verte más a pesar del
cariño (bis)
Por Dios que yo no quiero verme con el fin maldiciendo sin ti mis caminos
por eso es que vengo arrepentido ante ti a implorarte que vuelvas conmigo
Un gladiador no permite que aún respirando lo encuentren vencido
tu gladiador no se rinde y lucharé hasta que vuelvas conmigo
Yo entiendo que mil veces te fallé, pero ahora te prometo ser mejor
abre tus manos te entrego mi fe no quiero caer sin luchar por tu amor
Hoy me enfrento sin escudo ni espada
a los leones de tu resentimiento
pelearé con el alma hasta hacer que tu alma sienta lo que siento
Un gladiador no permite que aún respirando lo encuentren vencido
tu gladiador no se rinde y lucharé hasta que vuelvas conmigo (bis)
Por Dios que yo no quiero verme en el fin
maldiciendo sin ti mis caminos
por eso es que vengo arrepentido ante ti a implorarte que vuelvas conmigo
Un gladiador no permite que aún respirando lo encuentren vencido
tu gladiador no se rinde y lucharé hasta que vuelvas conmigo
Ay corazón no te vayas de mi vida
Un gladiador no permite no se rinde, no se rinde
un gladiador no se rinde, no se rinde, no se rinde
Ay corazón no te vayas de mi vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gladiator Peter Przysmaknie wiem, czy jest już za późno dla Ciebie
próbuję dotknąć twojego serca.
i że miłość, którą czułeś do mojego odrodzenia, przynosi ci
przebaczenie
Chcę być gladiatorem, który jest w historii
miłość walczyła z nim na śmierć.
będę walczył ze swoją krwią. nie opuszczę cię. nie stracę Cię.
Nigdy sobie nie wybaczę, że nie walcząc, pochłaniam Twoje zapomnienie.
Ponieważ byłoby coś więcej, aby nie widzieć cię więcej, pomimo
kochanie (bis.)
Na miłość boską, nie chcę widzieć siebie, by bez ciebie przeklinać moje drogi.
dlatego przyszedłem do Ciebie z wyrzutami sumienia, by błagać cię, byś wrócił ze mną.
Gladiator nie pozwala nawet oddychać, aby znaleźć go pokonanego
Twój Gladiator się nie poddaje, a ja będę walczył, dopóki nie wrócisz ze mną.
Wiem, że zawiodłem Cię tysiąc razy, ale teraz obiecuję, że będziesz lepszy.
otwórz ręce oddaję Ci moją wiarę nie chcę upaść bez walki o Twoją miłość
Stoję dziś twarzą w twarz bez tarczy i miecza.
Lwy Twojej urazy
będę walczył z duszą, dopóki twoja dusza nie poczuje tego, co ja czuję.
Gladiator nie pozwala nawet oddychać, aby znaleźć go pokonanego
Twój Gladiator się nie poddaje i będę walczył, dopóki nie wrócisz ze mną (bis)
Na miłość boską, nie chcę widzieć siebie na końcu.
przeklinając bez ciebie moje drogi,
dlatego przyszedłem do Ciebie z wyrzutami sumienia, by błagać cię, byś wrócił ze mną.
Gladiator nie pozwala nawet oddychać, aby znaleźć go pokonanego
Twój Gladiator się nie poddaje, a ja będę walczył, dopóki nie wrócisz ze mną.
Niestety, serce, nie opuszczaj mojego życia.
Gladiator nie pozwala się nie poddawać, nie poddawać się.
Gladiator się nie poddaje, nie poddaje się, nie poddaje się
Niestety, serce, nie opuszczaj mojego życia.