Sergio Luis Rodriguez — Me Llevas Al Cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Llevas Al Cielo", wykonawca: Sergio Luis Rodriguez.
Tekst piosenki
Hay siento que me robas la vida cuando me das un beso
Siento que me robas el alma si conmigo te tengo
No siento los pies en la tierra cuando estas a mi lado, mi amor
Ay me tienes pechichón y consentido
Me haces sentir lo que no había sentido
Me tienes tan loquito, loquito de amor
Y estar contigo siempre me emociona
No siento los minutos ni las horas
Porque tú, porque tú, porque tuuuú
Me llevas al cielo, si me miras
Si me tocas, si me besas en la boca
Siento que pa´ otro mundo me voy, me voy
Yo te necesito como el cristiano a la biblia
Le has dado vida a mi vida
Gracias por entregarme tu amor mi amor
Cuando respiro tu aroma, me siento más fuerte se me olvida el mundo
Todo es diferente cuando entre mis brazo yo te tengo a ti
Tú sabes cómo te ama este vallenato
Que le tiembla el cuerpo si siente tus manos
Y es solo mi amor porque tú, porque tú, porque tuuuú
Me llevas al cielo si me miras, si me tocas, si me besa en la boca
Siento que pa´ otro mundo me voy, me voy, hay mi amor
Siento que mi dios me ha premiado con traerte a mi vida
Y nunca voy a defraudarte te lo juro mi reina
Como yo a ti nadie te quiere sobre toda la tierra mi amor
Eres la bendición que yo esperaba, soy el sediento que buscaba agua
Y tus labios saciaron mis ganas de amar
Yo quiero que este amor sea para siempre
Y que seamos la envida de la gente
Porque tú, porque tú, porque tú
Me llevas al cielo, si me miras, si me tocas, si me besas en la boca
Siento que pa´ otro mundo me voy, me voy
Yo te necesito como el cristiano a la biblia
Le has dado vida a mi vida
Gracias por entregarme tu amor mi amor
Cuando respiro tu aroma, me siento más fuerte se me olvida el mundo
Todo es diferente cuando entre mis brazo yo te tengo a ti
Tú sabes cómo te ama este povrinciano que le tiembla
El cuerpo si siente tus manos
Y es solo mi amor porque tú, porque tú, porque tú
Me llevas al cielo, si me miras, si me tocas, si me besas en la boca
Siento que pa´ otro mundo me voy, me voy, hay mi amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że kradniesz mi życie, gdy mnie całujesz.
Czuję, że kradniesz moją duszę, jeśli mam cię ze sobą.
Nie czuję nóg na ziemi, kiedy jesteś przy mnie, kochanie.
Niestety, masz moje piersi i pobłażanie.
Sprawiasz, że czuję coś, czego nie czułem.
Sprawiłeś, że tak szalenie, szaleńczo kochałem.
A bycie z tobą zawsze mnie martwi.
Nie czuję ani minuty, ani godziny.,
Ponieważ jesteś, ponieważ jesteś, ponieważ jesteś
Zabierasz mnie do nieba, jeśli na mnie patrzysz.
Jeśli mnie dotkniesz, pocałujesz mnie w usta.,
Czuję, że PA jest inny świat, odchodzę, odchodzę.
Potrzebuję cię jako chrześcijanina w Biblii.
Ożywiłeś moje życie.
Dziękuję, że dałeś mi swoją miłość, moją miłość.
Kiedy wdycham twój zapach, czuję się silniejszy, zapominam o świecie.
Jest inaczej, gdy mam ciebie między rękami.
Wiesz, jak bardzo cię kocha ten Vallenato.
Że jego ciało drży, jeśli wyczuje twoje ręce.
I to tylko moja miłość, ponieważ jesteś, ponieważ jesteś, ponieważ jesteś
Zabierasz mnie do nieba, jeśli patrzysz na mnie, jeśli dotykasz mnie, jeśli całuje mnie w usta.
Czuję, że Pa inny świat, odchodzę, odchodzę, jest moja miłość.
Czuję, że mój Bóg nagrodził mnie tym, że doprowadził cię do mojego życia.
I nigdy cię nie zawiodę, przysięgam, moja Królowo.
Nikt cię nie kocha na całej Ziemi, kochany.
Jesteś błogosławieństwem, na które liczyłem, jestem spragniony, który szukał wody.
A twoje usta zaspokoiły moje pragnienie miłości.
Chcę, żeby ta miłość była na zawsze.
I bądźmy zazdrością ludzi.
Ponieważ jesteś, ponieważ jesteś, ponieważ jesteś
Zabierasz mnie do nieba, jeśli patrzysz na mnie, jeśli dotykasz mnie, jeśli całujesz mnie w usta.
Czuję, że PA jest inny świat, odchodzę, odchodzę.
Potrzebuję cię jako chrześcijanina w Biblii.
Ożywiłeś moje życie.
Dziękuję, że dałeś mi swoją miłość, moją miłość.
Kiedy wdycham twój zapach, czuję się silniejszy, zapominam o świecie.
Jest inaczej, gdy mam ciebie między rękami.
Wiesz, jak bardzo cię kocha.
Ciało, jeśli czuje twoje ręce
I to jest po prostu moja miłość, ponieważ jesteś, ponieważ jesteś, ponieważ jesteś
Zabierasz mnie do nieba, jeśli patrzysz na mnie, jeśli dotykasz mnie, jeśli całujesz mnie w usta.
Czuję, że Pa inny świat, odchodzę, odchodzę, jest moja miłość.