Sergio Luis Rodriguez — No Respondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Respondo", wykonawca: Sergio Luis Rodriguez.
Tekst piosenki
No respondo by Peter Manjarres¡Heyyy! no te me pongas al frente
Porque me enamoro y si ahora estoy solo
Te puedo conquistar
Ay no me mandes mensajitos
Porque te contesto
Y mis sentimientos te pueden hechizar
No me pongas cascarita en tu camino
Porque me resbalo y Pram Pu tienes que venirme a curar
No me obligues a meterme en tu destino
Porque después no habrá un muro
Que de mi te haga despegar
No hagas que me fije en tu belleza
No hagas que te mire que estas muy buena
Si vas a extrañarme tu eres sincera
Te suelto los perros pa' que te muerdan
Yo soy gavilán tu eres paloma
Amastes sin par si que te antoja
Si vas a luchar por ser mi novia
Entonces que arranque
de una esta historia
Ay ya mi hiciste alborotar y no respondo mas
Ay no respondo mas
Ay voy a demostrar que te puedo amar
Que si hoy eres tu quien me busca
con el sol y en las noches de luna
si te dicen que es una locura diles que es verdad
Ay no respondo si me picas el ojo
no respondo si me bailas de frente
no respondo si me dices te adoro
no respondo si quieres que te bese
muchas ganas de enredarte entre mis locuras
y esa calentura la sientas por mi si esto va a se' un disparate ponle sabrosura
pa' que la aventura te haga sonreir
No me vayas a besar dentro el' oído
porque asi me erizo y después yo se quien se va a calentar
si me abrazas y me demuestras cariño
si vas a ser la novia fiel asi me voy a enamorar
tu fuiste quien diste el primer paso
porque eres mujer de iniciativa
y si me diste el papayaso, papaya puesta papaya partida
si llego a quedar enamorado porque ya lograste lo que querias
entonces me quedare a tu lado y seras la dueña de mi vida
Ya mi hiciste alborotar y no respondo mas
ay no respondo mas
voy a demostrar que te puedo amar
Que si hoy eres tu quien me buscas
con el sol y en las noches de luna
si te dicen que es una locura diles que es verdad
No respondo si me picas el ojo
no respondo si me bailas de frente
no respondo si me dices mi nene
si quieres que te bese.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę ręczyć za Petera. nie stawiaj mnie przede mną.
Ponieważ zakochuję się i jeśli jestem teraz sam,
Mogę cię pokonać.
Nie pisz do mnie.
Bo ja ci odpowiadam.
A moje uczucia mogą cię oczarować.
Nie zostawiaj mnie na swojej drodze.
Ponieważ ślizgam się i Pram Poo, musisz przyjść i mnie wyleczyć.
Nie każ mi ingerować w twoje przeznaczenie.
Bo potem nie będzie ściany.
Pozwól mi wystartować.
Nie każ mi patrzeć na twoje piękno.
Nie każ mi patrzeć na ciebie, że jesteś bardzo dobra.
Jeśli będziesz za mną tęsknić, będziesz szczera.
Wypuszczam psy, które Cię gryzą.
Jestem Jastrząb, ty gołąb.
Kochasz bezprecedensowo, jeśli pragniesz
Jeśli będziesz walczyć o bycie moją dziewczyną.,
Następnie niech się załaduje
z tej historii
Martwiłem się o Ciebie i już nie odpowiadam.
Niestety, już nie odpowiadam.
Niestety, udowodnię, że mogę cię kochać.
Co jeśli dziś mnie szukasz?,
ze Słońcem i w księżycowe noce
jeśli powiedzą ci, że to szaleństwo, powiedz im, że to prawda.
Niestety, nie odpowiadam, jeśli swędzisz mi w oczy.
nie odpowiadam, jeśli tańczysz ze mną z przodu.
nie odpowiadam, jeśli mówisz mi, że cię kocham.
nie odpowiadam, jeśli chcesz, żebym cię pocałował.
chcę cię zmylić wśród moich szaleństw.
i jest ciepło, czujesz to dla mnie, jeśli to byłoby głupie.
niech przygoda sprawi, że się uśmiechniesz.
Nie całuj mnie w ucho.
bo jestem jeżem, a potem wiem, kto się rozgrzeje.
jeśli mnie przytulisz i pokażesz mi miłość,
jeśli będziesz wierną panną młodą, zakocham się.
to ty zrobiłeś pierwszy krok.
bo jesteś inicjatywą.
a jeśli dałeś mi papaiaso, Papaya odłożyła papaję.
jeśli się zakocham, bo osiągnąłeś to, czego chciałeś.,
więc zostanę przy tobie, a Ty będziesz panią mojego życia.
Już zacząłem robić zamieszanie i już nie odpowiadam.
niestety, już nie odpowiadam.
udowodnię, że mogę cię kochać.
Co jeśli dziś mnie szukasz?,
ze Słońcem i w księżycowe noce
jeśli powiedzą ci, że to szaleństwo, powiedz im, że to prawda.
Nie odpowiadam, jeśli swędzisz mi w oko.
nie odpowiadam, jeśli tańczysz ze mną z przodu.
nie odpowiem, jeśli mi powiesz, moje dziecko.
jeśli chcesz, żebym cię pocałował.