Sergio Mendes — Rainbow's End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainbow's End", wykonawca: Sergio Mendes.
Tekst piosenki
Who looks at her life in the palm of her hand
Rain’s on the roof, there’s tears in the land of heartbreak
She has made up her mind, she won’t turn back again
She writes a note, but words just won’t say
Turns off the tv, pulls down the shade
She’s leaving… No she won’t change her mind
To leave it all behind
Just one more story from a lonely road
A twist of fate and then a spot of gold
Out on the rainbow’s end
Just one more chapter in a sad hotel
Another penny to the wishing well
Out on the rainbow’s end
Don’t you turn back again
Who’s playin' cards from midnight 'til dawn
Lives in a waste and yesterday’s gone forever
He’s made up his mind to leave it all behind
So he says to himself as he folds up his hand
Ooh, will all my friends will understand where I’m goin'
To find my own way, I won’t turn back again.
Just one more story from a lonely road
A twist of fate and then a start of gold
Out on the rainbow’s end
Just one more chapter in a set of ten
Another penny to the wishing well
Out on the rainbow’s end
Don’t you turn back again.
I have a dream that I hold in my heart
And I won’t let go Welcome tomorrow — I’m on my way
So goodbye yesterday… Goodbye yesterday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Która patrzy na swoje życie w dłoni
Deszcz jest na dachu, są łzy w Krainie złamanych serc
Już się zdecydowała, nie zawróci.
Pisze liścik, ale słowa tego nie mówią.
Wyłącza telewizor, ściąga Cień
Nie, Nie zmieni zdania.
To leave it all behind
Just one more story from a lonely road
A twist of fate and then a spot of gold
Out on the rainbow ' s end
Jeszcze jeden rozdział w smutnym hotelu
Another penny to the wishing well
Out on the rainbow ' s end
Don ' t you turn back again
Who 's playin' cards from midnight ' til dawn
/ Align = "left" /
Postanowił zostawić to wszystko za sobą.
Więc mówi do siebie, gdy składa rękę.
Ooh, will all my friends will understand where I'm goin'
Żeby znaleźć własną drogę, nie zawrócę.
Just one more story from a lonely road
A twist of fate and then a start of gold
Out on the rainbow ' s end
Jeszcze tylko jeden rozdział w zestawie dziesięciu
Another penny to the wishing well
Out on the rainbow ' s end
Nie odwracaj się.
I have a dream that I hold in my heart
/ I nie puszczę cię. / Witaj jutro. / jestem w drodze.
Więc do widzenia wczoraj ... do widzenia wczoraj