Sergio Reis — Rio de Lágrimas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rio de Lágrimas", wykonawca: Sergio Reis.
Tekst piosenki
O rio de Piracicaba
Vai jogar água prá fora
Quando chegar a água
Dos olhos de alguém que chora
Lá no bairro onde eu moro
Só existe uma nascente
A nascente dos meus olhos
Já brotou água corrente
Pertinho da minha casa
Já formou uma lagoa
Com lágrimas dos meus olhos
Por causa de uma pessoa
Eu quero apanhar uma rosa
Minha mão já não alcança
Eu choro desesperado
Igualzinho a uma criança
Duvido alguém que não chore
Pela dor de uma saudade
Eu quero ver quem não chora
Quando ama de verdade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeka [Tekst]:
Będzie grać w wodzie, zdarza się, z
Kiedy nadejdzie woda
Oczy tego, który płacze
W okolicy, w której mieszkam.
Jest tylko źródło
Źródło, z moich oczu
Już kiełkują, woda
Niedaleko mojego domu.
Już utworzyli staw
Łzy z moich oczu
Z powodu jednej osoby
Chcę wziąć jeden różowy
Moja ręka już nie sięga
Płaczę, jestem zdesperowany.
Podobnie jak dziecko
Wątpię, żeby ktoś nie płakał, nie płakał
Za ból, tęsknotę
Chcę zobaczyć, kto nie płacze
Kiedy szczerze kocha