Sergio Sgrilli — Bacio di giuda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bacio di giuda", wykonawca: Sergio Sgrilli.
Tekst piosenki
Le poche canzoni che ho scritto, le ho scritte per te le poche poesie che ho scritto, le ho scritte per te e tu chissà dove sei
chissàse questo lo sai
Vorrei mandarti un messaggio
ma chissàcon quale coraggio lo farei
èche con te, non ho ritegno
sei piùdi un bisogno, ormai
Quel bacio di Giuda che ho dato
in un piccolo mondo arenato, fa male anche a me Madonna che gelo che c’era
i tuoi amici, mia madre, che cena
e tu davanti a me Che ridevi, parlavi, fumavi
in fondo vivevi lontano da me Che il mio compleanno, anno per anno,
lo passo da me
E non ci parliamo neanche beviamo
un buon the
Giurai amore eterno ma poi venne l’inverno
da me
(Grazie a Elena Ferraro per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka piosenek, które napisałem, napisałem dla Ciebie, kilka wierszy, które napisałem, napisałem dla Ciebie i wiesz, gdzie jesteś
kto wie?
Chciałbym wysłać Ci wiadomość.
ale kto wie, z jaką odwagą bym to zrobił
nie mam nic przeciwko tobie.
jesteś czymś więcej niż potrzebą.
Pocałunek Judasza, który dałem
w małym świecie na mieliźnie, boli nawet mnie Madonna, że mróz, że tam było
twoi przyjaciele, moja matka, że kolacja
śmiałeś się przede mną, mówiłeś, paliłeś.
w głębi duszy żyłeś daleko ode mnie, że moje urodziny, rok po roku,
oddaję go sobie.
I nawet nie rozmawiamy.
dobra herbata
Przysiągłem wieczną miłość, ale potem przyszła zima.
ode mnie.
(Podziękowania dla Eleny Ferraro za ten tekst)