Sergio Vargas — Madre Mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madre Mia", wykonawca: Sergio Vargas.
Tekst piosenki
No te preocupes madre mia… Me decia mientras lloraba
Nos miramos con sentimientos, y le dije que me marchaba…
Es la primera vez que te vas de mi, decia mi madre al verme partir…
Es la primera vez que te vas de mi, sus ojos brillaban de tanto sufrir…
Es la primera vez que te vas de mi, que pena tengo…
Es la primera vez que te vas de mi, que pena y que dolor que manera de sufrir…
Es la primera vez que te vas de miiiiiiii
Madre mia deja de llorar, que muy pronto quiero regresar…
Voy en busca de mi porvenir, y una vida digna; digna para ti…
Yo se que la distancia no te alejara de mi, decia mi madre al verme partir…
Y que tus 20 anos yo los volvere a vivir, sus labios temblaban, no se que
sentir…
Es la primera vez que te vas de mi, que pena tengo…
Es la primera vez que te vas de mi, que pena y que dolor que manera de sufrir…
Es la primera vez que te vas de miiiiiiii
Madre mia deja de llorar, que muy pronto quiero regresar…
Voy en busca de mi porvenir, y una vida digna; digna para ti…
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Voy en busca de mi porvenir, y una vida digna, digna para tiiiii…
No me llore mi viejita, confie en mi, usted sabe que yo no le fallo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie martw się, mamo mia ... - powiedziała mi, kiedy płakałem.
Spojrzeliśmy na siebie z uczuciem i powiedziałem mu, że wychodzę.…
Po raz pierwszy ode mnie odchodzisz, mówi moja mama, widząc, jak odchodzę.…
Po raz pierwszy ode mnie odchodzisz, a jego oczy świeciły od Bólu.…
Po raz pierwszy ode mnie odchodzisz, jaki mam smutek.…
Po raz pierwszy ode mnie odchodzisz, jaki smutek i jaki ból, jaki sposób cierpieć.…
Po raz pierwszy opuścisz miiiiiii
Mama Mia przestaje płakać, że bardzo szybko chcę wrócić…
Idę w poszukiwaniu mojej przyszłości i godnego życia; godnego dla Ciebie…
Wiem, że odległość nie odepchnie Cię ode mnie, mówi moja mama, widząc, jak odchodzę.…
I że Twoje 20 lat będę żyć ponownie, jego usta drżały, Nie wiem co
czuć…
Po raz pierwszy ode mnie odchodzisz, jaki mam smutek.…
Po raz pierwszy ode mnie odchodzisz, jaki smutek i jaki ból, jaki sposób cierpieć.…
Po raz pierwszy opuścisz miiiiiii
Mama Mia przestaje płakać, że bardzo szybko chcę wrócić…
Idę w poszukiwaniu mojej przyszłości i godnego życia; godnego dla Ciebie…
/ Align = "Left" /
/ Align = "Left" /
Idę w poszukiwaniu mojej przyszłości i godnego życia godnego tiiiii…
Nie płacz mi, moja staruszko, wierz mi, wiesz, że cię nie zawiodę.…