Sergio Vega — Dora Julia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dora Julia", wykonawca: Sergio Vega.
Tekst piosenki
Allá en mi barrio hay una linda vecina
Por presumida a muy poca gente le habla
Aunque la iglesia la miran que se persina
Cuando la nombran al revez es una diabla
Su nombre es Dora es por la abuela que tubo
Y después Julia en honor a su mama
No imaginaron al pensar en el futuro
Cuando repiten su nombre pues no es igual
Se ve de lejos la tanguita que se carga
Por transparente no deja imaginación
Por eso todos los galanes al llamarla
Por varias veces se presta una confusión
Ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada y es por la lluvia
Y su tanguita de cerca se le noto
Ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada, echa una furia
Pues no le gusta que le canten su canción
Cuando chamaca le daban mucha carrilla
Por que su mami le llamaba en todo el barrio
Donde andas Dora Julia Dora vamos niña
Ahora de grande de apodo se le ha quedado
Ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada, y es por la lluvia
Y su tanguita de cerca se le noto
Ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada, echa una furia
Pues no le gusta que le canten su canción
Y ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada, y es por la lluvia
Y su tanguita de cerca se le noto
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej okolicy jest miła Sąsiadka.
Przez samozadowolenie niewiele osób z nim rozmawia
Chociaż Kościół patrzy na nią, że jest brzoskwiniowy.
Kiedy nazywają ją revezem, jest diabłem.
Ma na imię Dora to babcia, że korki
A potem Julia na cześć swojej mamy.
Nie wyobrażali sobie, że myślą o przyszłości
Kiedy powtarzają swoje imię, ponieważ to nie to samo
Z daleka widać tanguit, który się ładuje
Za przejrzystość nie pozostawia wyobraźni
Dlatego wszystkie Galan nazywając ją
Kilka razy ulega zamieszaniu
Nadchodzi Dora, Dora Julia.
Julia, Dora, Julia, jestem tutaj.
Jest mokra, a to przez deszcz.
I jego tanguit zauważył z bliska
Nadchodzi Dora, Dora Julia.
Julia, Dora, Julia, jestem tutaj.
Jest mokra, wściekła.
Nie lubi, gdy śpiewa swoją piosenkę.
Kiedy chamaka dawał mu dużo powozu,
Bo jego mama dzwoniła do niego w okolicy.
Gdzie idziesz Dora Julia Dora chodź dziewczyna
Teraz od Wielkiego pseudonimu pozostał
Nadchodzi Dora, Dora Julia.
Julia, Dora, Julia, jestem tutaj.
Jest mokra, a to przez deszcz.
I jego tanguit zauważył z bliska
Nadchodzi Dora, Dora Julia.
Julia, Dora, Julia, jestem tutaj.
Jest mokra, wściekła.
Nie lubi, gdy śpiewa swoją piosenkę.
Nadchodzi Dora, Dora Julia.
Julia, Dora, Julia, jestem tutaj.
Jest mokra, a to przez deszcz.
I jego tanguit zauważył z bliska