Sergio Vega — Muchachita de Ojos Tristes tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muchachita de Ojos Tristes", wykonawca: Sergio Vega.

Tekst piosenki

Se te ve agotada de caminar
Descansa en mí muchachita
Bajo tu mirada veo la soledad
Pidiéndote muchachita uuuh uh de ojos tristes
Dime lo que haces lejos de tu hogar
Confía en mi muchachita
Cuéntame el motivo que te hace escapar
Lo entenderé muchachita uuuh uh de ojos tristes
Desahógate en mis brazos
Calma en mí todas tus penas
Y haz que salga la tristeza
Que hay en ti
Bebe un poco de mi vino
Siéntate junto a mi hoguera
Y sonríe nuevamente
Para mí muchachita
Sobre tu semblante nace una sonrisa
Tus ojos brillan muchachita
Sientes un alivio en el corazón
Ya no estás sola muchachita uuuh uh de ojos tristes
Háblame de tu pasado
Lléname de tu perfume
Quédate esta noche
Amiga junto a mí
Yo también me siento solo
Yo también he caminado
Yo también estoy cansado
Ya de huir muchachita
Desahógate en mis brazos
Calma en mí todas tus penas
Y haz que salga la tristeza
Que hay en ti
Yo también me siento solo
Yo también he caminado
Yo también estoy cansado
Ya de huir muchachita

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wyglądasz na zmęczoną.
Spoczywaj ze mną, dziewczyno.
Pod twoim spojrzeniem widzę samotność.
Pytając cię, dziewczyno uuuh przy smutnych oczach,
Powiedz mi, co robisz z dala od domu.
Zaufaj mojej dziewczynce.
Powiedz mi, dlaczego uciekasz.
Zrozumiem, dziewczyno ze smutnymi oczami.
Wypuść trochę pary w moich ramionach.
Uspokój we mnie wszystkie swoje smutki
I spraw, by smutek wyszedł.
Co jest w tobie
Napij się mojego wina.
Usiądź przy moim ognisku.
I znów się uśmiecha.
Dla mnie, dziewczyno.
Masz uśmiech na twarzy.
Twoje oczy świecą, dziewczyno.
Czujesz ulgę w sercu
Nie jesteś już sama, dziewczyno ze smutnymi oczami.
Opowiedz mi o swojej przeszłości.
Napełnij mnie swoimi perfumami.
Zostań dziś wieczorem.
Przyjaciel obok mnie
Też czuję się samotny.
Ja też.
Ja też jestem zmęczony.
Już uciekam, dziewczyno.
Wypuść trochę pary w moich ramionach.
Uspokój we mnie wszystkie swoje smutki
I spraw, by smutek wyszedł.
Co jest w tobie
Też czuję się samotny.
Ja też.
Ja też jestem zmęczony.
Już uciekam, dziewczyno.