Serianna — Snake Oil Salesman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snake Oil Salesman", wykonawca: Serianna.
Tekst piosenki
Can you see my wounds?
'Cause now I’m wearing them
My heart is on my sleeve
My story in my skin
I’m inching forward, till I can feel alive again
Look how far you’ve come by shutting out your friends (without your friends)
You’ve used our flesh and bone as a stepping stone (a stepping stone)
Look how far you’ve come, now who’s the lonely one? (the lonely one)
You’ve used our flesh and bone and now you’re on your own
It’s OK honestly
You’re just not welcome here
Gone as fast as you appeared
A ghost to us whispering in our ear
A shadow in the sea
A siren giving up on me
I thought you were my family
I’m not a backup plan
I’m gonna call your bluff
You treated me so second class
Like I’m not good enough
I wasn’t good enough
Look how far you’ve come by shutting out your friends (without your friends)
You’ve used our flesh and bone as a stepping stone (a stepping stone)
Look how far you’ve come, now who’s the lonely one? (the lonely one)
You’ve used our flesh and bone and now you’re on your own
On your own
And now you’re on your own
You’re just a snake in the grass
An empty shell of the past
You’ve ruined your name, I won’t hear your voice
I won’t be your second choice
I won’t be your second choice
I’m inching forward, till I can feel alive again
Look how far you’ve come by shutting out your friends (without your friends)
You’ve used our flesh and bone as a stepping stone (a stepping stone)
Look how far you’ve come, now who’s the lonely one? (the lonely one)
You’ve used our flesh and bone and now you’re on your own
On your own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz moje rany?
'Cause now I' m wear them
Moje serce jest na moim rękawie
Moja historia w mojej skórze
I ' m inching forward, till I can feel alive again
Look how far you ' ve come by shutting out your friends (without your friends)
You ' ve used our flesh and bone as a stepping stone (a stepping stone)
Spójrz jak daleko zaszedłeś, i kto tu jest samotny? (The lonely one)
Użyłeś naszego ciała i kości, a teraz jesteś zdany na siebie.
W porządku.
Nie jesteś tu mile widziany.
Gone as fast as you appeared
Duch szepczący nam do ucha
A shadow in the sea
Syrena rezygnująca ze mnie
Myślałem, że jesteś moją rodziną.
Nie jestem planem awaryjnym.
I ' m gonna call your blef
Traktowałeś mnie tak jak drugą klasę.
Jakbym nie był wystarczająco dobry
Nie byłem wystarczająco dobry.
Look how far you ' ve come by shutting out your friends (without your friends)
You ' ve used our flesh and bone as a stepping stone (a stepping stone)
Spójrz jak daleko zaszedłeś, i kto tu jest samotny? (The lonely one)
Użyłeś naszego ciała i kości, a teraz jesteś zdany na siebie.
On your own
A teraz jesteś zdany na siebie.
Jesteś tylko wężem w trawie.
Pusta skorupa przeszłości
Zniszczyłeś swoje imię, nie usłyszę twojego głosu.
Nie będę twoim drugim wyborem.
Nie będę twoim drugim wyborem.
I ' m inching forward, till I can feel alive again
Look how far you ' ve come by shutting out your friends (without your friends)
You ' ve used our flesh and bone as a stepping stone (a stepping stone)
Spójrz jak daleko zaszedłeś, i kto tu jest samotny? (The lonely one)
Użyłeś naszego ciała i kości, a teraz jesteś zdany na siebie.
On your own