Serious Black — As Long as I'm Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Long as I'm Alive", wykonawca: Serious Black.
Tekst piosenki
So many roads
So many choices in this life
So many wishes
And this hope that never dies
I never hesitate
I know it can be mine
And if I choose to be
A master of disguise
So many give their life
Without a second doubt
Too many die alone
Don’t die without a fight
So many towers
But no wizards ride the skies
I’ll take my chances with this ride
As long as I’m alive
As long as I’m alive
So many mean so well
But always do you harm
Too many die in vain
Why some will take up arms
I never hesitate
I know this life is mine
I’ll tell you what I need
Without you I’ll be fine
Too many grains of sand
And snakes hide in the grass
So many hours
And the walls are made of glass
I never hesitate
Don’t care about the prize
I’ll take my chances with this ride
As long as I’m alive
As long as I’m alive
And when the night comes down
It makes no difference
And when the night comes down
I stand my ground
As long as I’m alive
If you’re still standing now
I guess you’ve got it made
Out of this camouflage
Out of this old charade
You’ve built your paradise
I’ve seen it so I know
Too many lives are lost
And plenty more to go Don’t sell me paradise
I know this heart of stone
Hell-bent on sacrifice
Leave me the hell alone
Too many hearts
Too many minds, too many doors
Too many question
And you’ve heard them all before
Too many broken wheels
Revolving ever more
Some never will decide
Some always seek control
I’ll take my chances with this ride
As long as I’m alive
As long as I’m alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle dróg
Tak wiele wyborów w tym życiu
Tak wiele życzeń
And this hope that never dies
Nigdy się nie waham.
I know it can be mine
And if I choose to be
Mistrz kamuflażu
Tak wielu oddaje swoje życie
"Without a second doubt"
Too many die alone
Nie umieraj bez walki
Tyle wież
Ale żaden czarodziej nie jeździ po niebie
I ' ll take my chances with this ride
As long as I ' m alive
As long as I ' m alive
Tak wiele znaczy tak dobrze
Ale zawsze czyń krzywdę
Too many die in vain
Dlaczego niektórzy wezmą Broń
Nigdy się nie waham.
I know this life is mine
Powiem ci, czego potrzebuję.
Bez ciebie nic mi nie będzie.
Too many grains of sand
A węże chowają się w trawie
Tyle godzin
A ściany są ze szkła.
Nigdy się nie waham.
Nie obchodzi mnie nagroda.
I ' ll take my chances with this ride
As long as I ' m alive
As long as I ' m alive
And when the night comes down
To nie ma znaczenia.
And when the night comes down
I stand my ground
As long as I ' m alive
If you ' re still standing now
I guess you ' ve got it made
Out of this camouflage
# Out of this old charade #
Zbudowałeś swój raj.
I ' ve seen it so I know
Too many lives are lost
And plenty more to go Don ' t sell me paradise
Znam to serce z kamienia
Hell-bent on sacrifice
Zostaw mnie w spokoju.
Too many hearts
Too many minds, too many doors
Too many question
I słyszałeś je wszystkie wcześniej.
Too many broken wheels
/ Align = "left" /
Niektórzy nigdy nie zdecydują.
Niektórzy zawsze szukają kontroli.
I ' ll take my chances with this ride
As long as I ' m alive
As long as I ' m alive