Serj Tankian — Borders Are... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borders Are...", wykonawca: Serj Tankian.
Tekst piosenki
Borders are the gallows
Of our collective national egos
Subjective, lines in sand
In the water, separating everything
Fear is the cause of separation
Backed with illicit conversations
Procured by constant condemnations
National blood-painted persuasions
Here’s my song for the free
No, it’s not about praise and publicity
Corprotocracy, what a hypocrisy
Aristocrasy versus democracy
Fear is the cause of separation
Backed with illicit conversations
Procured by constant condemnations
National blood-painted persuasions
The king is dead and now
We’re dancing in the streets
As the waters rise
We’re merely covering our feet
I never let you go (8x)
Fear is the cause of separation
Backed with illicit conversations
Procured by constant condemnations
National blood-painted persuasions
The king is dead and now we’re dancing in the streets
As the waters rise, we’re merely covering our feet
Your gods are dead and now we’re dancing in the streets
As the waters rise, we’re merely cowering in defeat
I never let you go (16x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Borders are the gallows"
Naszego zbiorowego Narodowego ego
Subiektywne, linie w piasku
W wodzie, oddzielając wszystko
Strach jest przyczyną separacji.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Narodowe perswazje malowane krwią
Here ' s my song for the free
Nie, Nie chodzi o pochwały i rozgłos.
Corprotocracy, co za hipokryzja
Arystokracja kontra demokracja
Strach jest przyczyną separacji.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Narodowe perswazje malowane krwią
Król nie żyje, a teraz
Tańczymy na ulicach
As the waters rise
My tylko zakrywamy stopy.
I never let you go (8x)
Strach jest przyczyną separacji.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Narodowe perswazje malowane krwią
Król nie żyje, a teraz tańczymy na ulicach.
Gdy woda się podnosi, my tylko zakrywamy stopy.
Twoi bogowie nie żyją, a teraz tańczymy na ulicach.
Gdy wody się wznoszą, my tylko skłaniamy się ku klęsce.
I never let you go (16x)