Serj Tankian — Forget Me Knot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forget Me Knot", wykonawca: Serj Tankian.
Tekst piosenki
Don’t forget me now, laughing through the tears
For somewhere, somehow, life becomes the years
You speak to millions, but you’re talking to no one
Home is the place that you can’t walk away from
You seek our opinions but listen to no one
You throw up your hands and tell me that it’s all done
We intend to rise through motion, speak through silence
And fight 'til the ocean
No more glimmering hopes or commotions
Our dedication’s to each other in devotion
No pretending now, your heart is open and you reappear
For somewhere, somehow, you dropped the ball and you ran with fear
You speak to millions, but talk to no one
Home is the place you can’t walk away from
You seek opinions but listen to no one
You throw up your hands and tell me that it’s all done
We intend to rise through motion, speak through silence
And fight 'til the ocean
No more glimmering hopes or commotions
Our dedication’s to each other in devotion
We intend to speak through peace
Cross the ocean and wake up in the east
Make Jerusalem home for all creeds
Unsheathe your swords and take the eagle’s peace
I want you, I need you
I pray that God absolves you
Can’t live this life without you
I’ve cleared the coffin for two
I want you, I need you
I pray that God absolves you
Can’t live this life without you
I’ve cleared the coffin for two
Come, today is another day
Come, your hairs are no longer grey
Come, we’re clearing the runway
There’s no turning back from the path for the chosen ones
We intend to rise through motion, speak through silence
And fight 'til the ocean
No more glimmering hopes or commotions
Our dedication’s to each other in devotion
We intend to scream through peace
Cross the ocean and wake up in the east
Make Jerusalem home for all the creeds
Unsheathe your swords and take the eagle’s peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zapomnij mnie teraz, śmiejąc się przez łzy
Bo gdzieś, jakoś, życie staje się latami
Mówisz do milionów, ale z nikim nie rozmawiasz.
Home is the place that you can ' t walk away from
Szukasz naszych opinii, ale nikogo nie słuchasz.
Podnosisz ręce i mówisz, że już po wszystkim.
Zamierzamy powstać poprzez ruch, mówić przez milczenie.
And fight ' til the ocean
Koniec z migotaniem nadziei i zamieszania.
Oddajemy się sobie nawzajem w oddaniu.
No pretending now, your heart is open and you reappear
Bo gdzieś, jakoś, upuściłeś piłkę i uciekłeś ze strachu
Rozmawiasz z milionami, ale z nikim nie rozmawiasz.
Home is the place you can ' t walk away from
Szukasz opinii, ale nikogo nie słuchasz.
Podnosisz ręce i mówisz, że już po wszystkim.
Zamierzamy powstać poprzez ruch, mówić przez milczenie.
And fight ' til the ocean
Koniec z migotaniem nadziei i zamieszania.
Oddajemy się sobie nawzajem w oddaniu.
Zamierzamy rozmawiać przez pokój.
"Cross the ocean and wake up in the east"
Uczyń Jerozolimę domem dla wszystkich wyznań.
Odepnij miecze i weź pokój orła.
I want you, I need you
Modlę się, by Bóg cię rozgrzeszył.
"Can' t live this life without you"
Oczyściłem trumnę dla dwojga.
I want you, I need you
Modlę się, by Bóg cię rozgrzeszył.
"Can' t live this life without you"
Oczyściłem trumnę dla dwojga.
Chodź, dziś jest kolejny dzień
Chodź, twoje włosy nie są już siwe.
Chodź, oczyszczamy pas startowy.
Nie ma odwrotu od ścieżki dla wybrańców
Zamierzamy powstać poprzez ruch, mówić przez milczenie.
And fight ' til the ocean
Koniec z migotaniem nadziei i zamieszania.
Oddajemy się sobie nawzajem w oddaniu.
Zamierzamy krzyczeć przez pokój
"Cross the ocean and wake up in the east"
Uczyń Jerozolimę domem dla wszystkich wyznań.
Odepnij miecze i weź pokój orła.