Серёга — Мел судьбы или Песня Тамерлана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мел судьбы или Песня Тамерлана", wykonawca: Серёга.
Tekst piosenki
Я те покажу кто тут number one
Я пришел в игру будто Тамерлан…
Я один из тех,
Кто верит древним легендам.
Я прагматик, но я верю в легенды
Что с хеппи-эндом.
И я поставлю парус
Лишь бы ветры дули
И буду злей питбуля
И быстрей чем пуля.
Знаю час настал,
Hо нужен кто-то из смелых
Чтобы отыскать сумел
Волшебный мел…
Пусть режет сталь,
Пусть жжёт огонь,
Чем тяжелее меч
Крепче ладонь.
Мел тому достанется,
Кто духом силён,
И кто никем не побеждён.
С самых пелёнок
Будто Тамерлан завещал мне трон.
Я создан для войны грозою и громом.
Я те покажу кто тут number one!
Я пришел в игру будто Тамерлан.
Это значих шах (хоуми)
Это твой крах (хоуми).
Как много на моём пути камней,
Как много на моём пути сомнений.
Вижу как горит в огне все сильней
Этот мир теней, значит быть войне.
Я пацан простецкий
Сейчас зол не по-детски.
Я крушу всю нечисть
Как Антон Городецкий.
Я вам невидим, но везде как роуминг.
Мел судьбы в моих руках,
И я классик будто Бах.
Твой рэп дешевле чем блеф у пьяных,
Я же бестселлер века,
Как Сергей Лукьяненко
Пишу историю своей строкой,
Этот ход за мной.
Мел судьбы скоро будет мой.
Я те покажу кто тут number one!
Я пришел в игру будто Тамерлан.
Это значих шах (хоуми)
Это твой крах (хоуми).
Ещё меча багрится кровосток,
Hо ветер боя дует снова на восток…
Жизнь течёт меж пальцев как песок.
Близок эпилог,
И я рифмую, не жалея строк.
Мне все вокруг твердят:
Что за нелепость?
Что за слепость?
Hикто ещё не брал эту крепость,
Hо я знаю точно
Hету пуще нелепости,
Чем нелепость верить слепо
В чужую глупость и слепость,
Знаю только страх
Мой злейший враг.
Я сделал шаг,
Как гроссмейстер Шах
И называй меня щас Мистер Маг,
Ведь мел судьбы уже в моих руках!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokażę Ci, kto tu jest number one.
Wszedłem do gry jak Tamerlan.…
Jestem jednym z tych,
Kto wierzy w starożytne legendy.
Jestem pragmatykiem, ale wierzę w legendy
Co z happy endem?
A Ja postawię żagiel.
Gdyby tylko wiatr wiał
I będę zły na Pitbulla
Szybciej niż kula.
Wiem, że nadszedł czas.,
Ale potrzebujemy kogoś odważnego.
Aby znaleźć udało
Magiczna kreda…
Niech tnie stal,
Niech płonie ogień,
Cięższy miecz
Mocniej dłoń.
Mel Tom dostanie,
Kto jest silny duchem,
I kto nie jest pokonany przez nikogo.
Od najbardziej pieluch
Jakby Tamerlan zapisał mi TRON.
Jestem stworzony do wojny z burzami i grzmotami.
Pokażę Ci, kto tu jest number one!
Przyszedłem do gry jak Tamerlan.
To znamienny szach (houmi)
To twój upadek (Homie).
Jak wiele kamieni na mojej drodze,
Jak wiele wątpliwości na mojej drodze.
Widzę, jak płonie coraz mocniej.
Ten świat cieni oznacza wojnę.
Jestem dzieciak prostecki.
To nie jest dziecinne.
Niszczę całe zło.
Jako Anton Horodecki.
Jestem niewidzialny, ale wszędzie jak w roamingu.
Kreda przeznaczenia jest w moich rękach,
A ja jestem klasykiem jak Bach.
Twój rap jest tańszy niż blef u pijaków.,
Jestem bestsellerem stulecia.,
Jako Siergiej Łukjanenko
Piszę historię moim wierszem,
To mój ruch.
Kreda przeznaczenia wkrótce będzie moja.
Pokażę Ci, kto tu jest number one!
Przyszedłem do gry jak Tamerlan.
To znamienny szach (houmi)
To twój upadek (Homie).
Jeszcze miecz karmazynowy krwi,
Ale wiatr walki wieje ponownie na wschód…
Życie płynie między palcami jak piasek.
Bliski epilog,
I rymuję, nie szczędząc wierszy.
Wszyscy mi mówią.:
Co jest niedorzeczne?
Co to za ślepota?
Nikt jeszcze nie wziął tej twierdzy,
Ale wiem na pewno.
Nie ma nic bardziej absurdalnego,
Niż śmieszność wierzyć ślepo
W czyjąś głupotę i ślepotę,
Znam tylko strach
Mój największy wróg.
Zrobiłem krok,
Jako arcymistrz Szach
I mów mi Pan Magik.,
Przecież kreda przeznaczenia jest już w moich rękach!..