Серёга — Про футбол? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Про футбол?", wykonawca: Серёга.
Tekst piosenki
Бодритесь пацаны и девчонки,
Мы сейчас споем вам спортивные куплеты.
Они не грузят, они не напрягают
Они про то, как наши ребята отдыхают.
Короткие стрижки, шорты, майки, кеды,
Мы забивалы, мы спортсмены, мы атлеты.
Мы табак не курим, алкоголь не употребляем,
Мы упорно тренируемся и забиваем.
Мы забиваем из любого положения,
С центра, с линии, с угла, на ходу и в движении.
Если хотите, приходите к нам на тренировку,
Мы продемонстрируем чудо ловкость и сноровку!
У каждого свой номер, на который он горазд,
И этот номер нужно отработать много раз.
Пусть говорят, что нам до чемпионов далековато,
Но все мы центровые, клеевые ребята!
С самого утра у нас хорошее настроение,
Вся команда в сборе, можно начинать движение.
Разминаем травку, гоняем по кругу
Вдох, выдох вдох передаем друг другу.
Я помню, забил в первый раз, так случилось,
Случайно, само собой как — то получилось.
Я почувствовал тогда реально сил прилив бодрящих,
С тех пор я стал забивать и забивал все чаще!
Но забивать мне в одиночку было не интересно,
Я заразил этим парочку ребят местных.
Туда сюда и собрался вообще такой движняк,
С тех пор мы вместе забиваем и живем ништяк!
Короче, мы на стадионе с утра до поздней ночи.
Никто нам не мешает мы забиваем что есть мощи!
С нами клеевые девчонки и районная братва,
Атмосфера то, что надо солнце, воздух и трава.
Мы туда сюда гоняем, а нам все мало, мало.
Подтягиваются ребята из соседнего квартала,
Они вообще — то слабаки, быстро выдыхаются.
Конечно легкие не те, но все-таки стараются.
Забиваем раз, забиваем два и три,
Если не забить, то не получится игры.
Забьешь и сразу веселей играть и в жизни и в этом спорте
Забить и так и по-другому- фишка в этом спорте!
Табак курить не модно! Вредно противно!
Вот, а двигаться и потеть модно и спортивно!!!
Скажи алкоголю в своем организме НЕТ!!!
Пусть все объявят что ты АТЛЕТ!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bądźcie czujni chłopcy i dziewczęta,
Zaśpiewamy wam sportowe zwrotki.
Nie obciążają, nie obciążają
Chodzi o to, jak nasi chłopcy odpoczywają.
Krótkie fryzury, szorty, koszulki, trampki,
Jesteśmy strzelcami, jesteśmy sportowcami, jesteśmy sportowcami.
Nie palimy tytoniu, nie pijemy alkoholu,
Ciężko trenujemy i strzelamy.
Strzelamy z każdej pozycji,
Od środka, od linii, od rogu, w ruchu i w ruchu.
Jeśli chcesz, przyjdź do nas na trening,
Pokażemy cud zręczności i zręczności!
Każdy ma swój numer, na który jest dużo,
I ten numer musi być wypracowany wiele razy.
Niech mówią, że jesteśmy daleko od mistrzów,
Ale wszyscy jesteśmy centrowymi, klejącymi facetami!
Od rana jesteśmy w dobrym nastroju.,
Cała ekipa jest w komplecie, możemy ruszać.
Ugniatamy trawę, ścigamy się w kółko
Wdech, wydech wdech przekazujemy sobie nawzajem.
Pamiętam, że strzelił po raz pierwszy, tak się stało,
Przypadkowo, oczywiście jakoś się udało.
Poczułem wtedy prawdziwy przypływ sił ożywczych,
Od tego czasu zacząłem zdobywać punkty i zdobywać punkty coraz częściej!
Ale sam nie był zainteresowany strzelaniem do mnie,
Zaraziłem tym kilku miejscowych.
Tam i z powrotem zebrał się taki ruch,
Od tamtej pory razem strzelamy i żyjemy dobrze!
Jesteśmy na stadionie od rana do późna.
Nikt nam nie przeszkadza, że wbijamy co jest mocą!
Mamy klejące się dziewczyny i dzielnicę.,
Atmosfera jest tym, czego potrzebuje słońce, powietrze i trawa.
Jeździmy tam i z powrotem, a my wszyscy jesteśmy nieliczni, nieliczni.
Podciągają się chłopaki z sąsiedniej dzielnicy,
Są słabeuszami, szybko się wydychają.
Oczywiście płuca nie są takie same, ale nadal starają się.
Strzelaj raz, strzelaj dwa i trzy,
Jeśli nie zdobędziesz bramki, nie dostaniesz gry.
Zdobędziesz i od razu zabawniej jest grać w życiu iw tym sporcie
Zdobyć i tak i w inny sposób-chip w tym sporcie!
Palenie tytoniu nie jest modne! Szkodliwie obrzydliwe!
Tutaj poruszaj się i poć się modnie i sportowo!!!
Powiedz alkoholowi w swoim ciele nie!!!
Niech wszyscy ogłoszą, że jesteś sportowcem!!!