Sero.Overdose — Hoffnung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoffnung", wykonawca: Sero.Overdose.
Tekst piosenki
Wo bist Du jetzt, wo bist Du dort
An welchem großen fremden Ort
Die Reise die Du machst
Ist wohl der einzige Weg
Ich werd' es wohl nie verstehen
Ich kann nicht gehn' von Deinem Bett
Als wir dort lagen war der Himmel nicht mehr fern
Wir war’n nur zwei, wie einerlei
Der Spiegel in den ich schau bricht in zwei
Die Tür steht offen, doch Du kommst nicht nach Haus
Nur die Gedanken bleiben stetig bei Dir
Du gingst fort an diesem fremden Ort
Ich kann Dich nicht seh’n, ich träum schon lang nicht mehr
Das war es jetzt, wird wohl nie wieder mehr
Das wir den Tag zusammen verehren
Der Atem Deiner Seele umkreist mein Herz
Schmerz ist alles was mir bleibt
Ich kann nicht seh’n, ich kann nicht spüren
Ich will Dir noch so viel erzähl'n
Doch es bleibt nichts so wie es einmal war
Ich hoffe Dir geht’s gut an diesem Ort
Deine Träume werden immer bei mir sein
Ich hoffe Dir geht’s gut, wo Du auch bist
Ohne Dich kehr ich niemals wieder heim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś teraz, gdzie jesteś
W jakim wielkim obcym miejscu
Podróż, którą robisz
Jest to prawdopodobnie jedyny sposób
Prawdopodobnie nigdy nie zrozumiem
Nie mogę wstać z twojego łóżka.
Kiedy tam leżeliśmy, niebo nie było już daleko
Było nas tylko dwóch.
Lustro, w które patrzę, dzieli się na dwa
Drzwi są otwarte, ale nie wrócisz do domu.
Tylko myśli ciągle pozostają z Tobą
Poszedłeś w to dziwne miejsce.
Nie mogę cię zobaczyć.
To było teraz, prawdopodobnie nigdy więcej nie będzie
Że czcimy dzień razem
Oddech twojej duszy otacza moje serce
Ból jest wszystkim, co mi pozostaje
Nie mogę zobaczyć, nie mogę czuć
Mam ci tyle do powiedzenia.
Ale nic nie pozostaje, jak kiedyś
Mam nadzieję, że nic Ci nie jest.
Twoje marzenia zawsze będą ze mną
Mam nadzieję, że wszystko w porządku, gdziekolwiek jesteś
Bez ciebie nigdy nie wrócę do domu.