Sertab Erener — Aşk Ölmez, Biz Ölürüz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aşk Ölmez, Biz Ölürüz", wykonawca: Sertab Erener.
Tekst piosenki
kördüğüm dolandık biz birbirimize
günbegün alıştık herşeyimize
yalandan seviştik yasak değil diye
korktuk değişmekten yani aynı hikaye
hatalar, yeminler,
bitişler, başlangıçlar,
yalanlar, suskunluklar,
kıskançlıklar, terk edişler,
pişmanlıklar, yalvarışlar.
kırılmasın diye durur kalbim
usul usul bedeni aşar aşk
aşk ölmez biz ölürüz
kırılmasın diye durur kalbim
usul usul bedeni aşar aşk
aşk ölmez biz ölürüz
tepeden tırnağa şiirdik eskiden
günbegün vazgeçtik kafiyelerden
solgun güller olduk yediverendik önceden
unutmak kolay değil acıtır derinden
hatalar, yeminler,
bitişler, başlangıçlar,
yalanlar, suskunluklar,
kıskançlıklar, terk edişler,
pişmanlıklar, yalvarışlar.
kırılmasın diye durur kalbim
usul usul bedeni aşar aşk
aşk ölmez biz ölürüz
kırılmasın diye durur kalbim
usul usul bedeni aşar aşk
aşk ölmez biz ölürüz
Tłumaczenie tekstu piosenki
wędrowaliśmy, gdy oślepiałem się nawzajem
dzień po dniu jesteśmy przyzwyczajeni do wszystkiego
ponieważ uprawialiśmy seks z kłamstwa, to nie jest zabronione
baliśmy się zmienić, więc ta sama historia
błędy, przysięgi,
zakończenie, początek,
kłamstwa, które ich milczenie jest,
zazdrość, porzucenie,
żal, błagania.
moje serce zatrzymuje się, żeby się nie złamało
miłość, która przewyższa ciało delikatnie
miłość nie umiera, umieramy
moje serce zatrzymuje się, żeby się nie złamało
miłość, która przewyższa ciało delikatnie
miłość nie umiera, umieramy
mamy wiersze od stóp do głów.
dzień po dniu zrezygnowaliśmy z rymów
byliśmy bladymi różami, jedliśmy wcześniej
nie łatwo zapomnieć boli głęboko
błędy, przysięgi,
zakończenie, początek,
kłamstwa, które ich milczenie jest,
zazdrość, porzucenie,
żal, błagania.
moje serce zatrzymuje się, żeby się nie złamało
miłość, która przewyższa ciało delikatnie
miłość nie umiera, umieramy
moje serce zatrzymuje się, żeby się nie złamało
miłość, która przewyższa ciało delikatnie
miłość nie umiera, umieramy