Sertab Erener — Private Emotion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Private Emotion", wykonawca: Sertab Erener.
Tekst piosenki
Every endless night
Has a dawning day
Every darkest sky
Has a shining ray
And it shines on you
Baby can’t you see
You’re the only one
Who can shine for me It’s a private emotion that fills you tonight
And a silence falls between us As the shadows steal the light
And wherever you may find it Wherever
It may lead
Let your private emotion come to me Come to me When your soul is tired
And your heart is weak
Do you think of love
As a one way street
Well it runs both ways,
Open up your eyes
Can’t you see me here,
How can you deny
It’s a private emotion that fills you tonight…
Every endless night
Has a dawning day
Every darkest sky
Has a shining ray
It takes a lot to laugh
As your tears go by But you can find me here
Till your tears run dry
It’s a private emotion that fills you tonight
And a silence falls between us As the shadows steal the light
And wherever you may find it Wherever
It may lead
Let your private emotion come to me Come to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every endless night
Has a dawning day
Every darkest sky
Ma błyszczący promień
And it shines on you
Baby can ' t you see
Tylko Ty
Kto może zabłysnąć dla mnie to prywatna emocja, która napełnia cię dziś wieczorem
A między nami zapada cisza, gdy cienie skradają światło.
I gdziekolwiek to znajdziesz, gdziekolwiek
Może prowadzić
Niech twoje prywatne emocje przyjdą do mnie Przyjdź do mnie kiedy twoja dusza jest zmęczona
A twoje serce jest słabe
Do you think of love
As a one way street
Well it runs both ways,
Otwórz oczy.
Can ' t you see me here,
Jak możesz zaprzeczać
To prywatna emocja, która napełnia cię dziś wieczorem.…
Every endless night
Has a dawning day
Every darkest sky
Ma błyszczący promień
It takes a lot to laugh
* Gdy łzy płyną, * * ale możesz mnie tu znaleźć *
Till your tears run dry
To prywatna emocja, która napełnia cię dziś wieczorem.
A między nami zapada cisza, gdy cienie skradają światło.
I gdziekolwiek to znajdziesz, gdziekolwiek
Może prowadzić
Niech twoje prywatne emocje przyjdą do mnie Przyjdź do mnie