Seru Giran — Déjame Entrar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Déjame Entrar", wykonawca: Seru Giran.
Tekst piosenki
Nadie vio los muertos de Irak
En su pantalla
Cuántos serán?
Fuego artificial
O son bombas que estallan?
Se ven igual!
Soplos de radioactividad
Bada visibles
Donde estarán?
Venenos al mar
Que las aguas nos libren!
Cuánto durarán?
Déjame entrar al dolor de tu cuerpo
Quiero morir mendigando tu pan
Déjame estar condenado en tus huesos
Nadie me hable, ya déjame entrar!
Hablan de una guerra civil
Nadie ve sangre
Existirá?
Cien o cien mil
Consumidos de hambre
Qué lejos están!
Campo de concentración
Filmado en colores
Cuándo ocurrió?
Vea la acción
Sin sentir los dolores
Pura abstracción!
Déjame entrar al dolor de tu cuerpo
Quiero morir mendigando tu pan
Déjame estar condenado en tus huesos
Nadie me hable, ya déjame entrar!
Déjame entrar al dolor de tu cuerpo
Quiero morir mendigando tu pan
Déjame estar condenado en tus huesos
Nadie me muestre, ya déjame entrar!
Nadie me explique, ya déjame entrar!
Déjame entrar!
Déjame entrar!
Déjame entrar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie widział ofiar w Iraku.
Na ekranie
Ilu ich będzie?
Sztuczne ognie
Czy to wybuchające bomby?
Wyglądają tak samo!
Odgłosy radioaktywne
Widoczne Bada
Gdzie oni będą?
Trucizny na morzu
Niech oszczędzą nam wody!
Jak długo będą trwać?
Pozwól mi wejść w ból twojego ciała,
Chcę umrzeć błagając o twój chleb.
Pozwól mi być skazanym na zagładę w twoich kościach,
Nikt ze mną nie rozmawia, Wpuść mnie!
Mówią o wojnie domowej
Nikt nie widzi krwi.
Czy będzie istnieć?
Sto lub sto tysięcy
Głodny
Jak daleko są!
Obóz koncentracyjny
Nakręcony w kolorach
Kiedy to się stało?
Zobacz też
Bez odczuwania bólu,
Czysta abstrakcja!
Pozwól mi wejść w ból twojego ciała,
Chcę umrzeć błagając o twój chleb.
Pozwól mi być skazanym na zagładę w twoich kościach,
Nikt ze mną nie rozmawia, Wpuść mnie!
Pozwól mi wejść w ból twojego ciała,
Chcę umrzeć błagając o twój chleb.
Pozwól mi być skazanym na zagładę w twoich kościach,
Nie pokazuj nikomu, Wpuść mnie!
Nikt mi nie powie, Wpuść mnie!
Wpuść mnie!
Wpuść mnie!
Wpuść mnie!