Seru Giran — Hundiendo El Titanic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hundiendo El Titanic", wykonawca: Seru Giran.
Tekst piosenki
Ella se fue, nadie la vio
Su nombre se perdió
En una calle en algún bar escucha esta canción
Yo voy a ahogarme en el río
Y voy a ahogarme en el mar
Voy a salir de este lío
Mientras pueda escapar
Voy a poner una bomba virtual para hundir el Titanic
Nadie pensó, nadie soñó
Que todo podía ir mal
Yo te busqué, no te encontré
Había otra en tu lugar
Yo te vi hundirte en el río
Y te vi hundirte en el mar
Mientras las banda tocaba
Vi la luna brillar
Desde la playa no pienso mirar
Oh! En esta soledad
So-sola en la tempestad
Yo voy a darte una mano
Cuando estés en el mar
Yo soy un ente ratano, no soy nada virtual
En las noticias te van a escrachar
Hundiendo el Titanic
Quiso sacarme del río
Y sacarme del mar
Quiso sacarme del lío
Sin correr ni rezar
Pero en la fiesta se quiso quedar
Y se hundió en el Titanic
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszła, nikt jej nie widział.
Jego nazwisko zaginęło.
Na ulicy, w jakimś barze, słyszysz tę piosenkę,
Utonę w rzece.
I utonę w morzu.
Wyjdę z tego bałaganu.
Na razie mogę uciec.
Postawię wirtualną bombę, by zatopić Titanica.
Nikt nie myślał, nikt nie marzył.
Że wszystko może pójść nie tak.
Szukałem cię, nie znalazłem cię.
Na Twoim miejscu była inna.
Widziałem, jak tonąłeś w rzece.
Widziałem, jak toniesz w morzu.
Podczas gdy grupa grała
Widziałem, jak księżyc świeci.
Z plaży nie myślę o oglądaniu.
Oh! W tej samotności
So-jeden w burzy
Pomogę ci.
Kiedy jesteś w morzu,
Jestem obiektem szczurów, nic Wirtualnego.
W wiadomościach cię złapią.
Tonący Titanic
Chciał mnie wyciągnąć z rzeki.
I wyciągnąć mnie z Morza.
Chciał mnie wyciągnąć z bałaganu.
Nie biegnąc ani nie modląc się,
Ale na imprezie chciał zostać.
I pogrążył się w Titanicu.