Serú Girán — Seminare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seminare", wykonawca: Serú Girán.
Tekst piosenki
Quiero ver, quiero entrar,
Nena, nadie te va a hacer mal,
Excepto amarte.
Vas aquí, vas allá,
Pero nunca te encontrarás
Al escaparte.
No hay fuerza alrededor,
No hay pociones para el amor,
¿Dónde estás?, ¿dónde voy?
Porque estamos en la Calle de la Sensación,
Muy lejos del sol
Que quema de amor.
Te doy pan, quieres sal,
Nena, nunca te voy a dar
Lo que me pides.
Te doy dios, quieres más,
Es que nunca comprenderás
A un pobre pibe
Esas motos que van a mil,
Sólo el viento te hará sentir,
Nada más, nada más.
Si pudieras olvidar tu mente
Frente a mí,
Sé que tu corazón
Diría que sí.
No hay fuerza alrededor,
No hay pociones para el amor,
¿Dónde estás?, ¿dónde voy?
Porque estamos en la Calle de la Sensación,
Muy lejos del sol
Que quema de amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę zobaczyć, chcę wejść, kochanie, nikt cię nie skrzywdzi, z wyjątkiem miłości.
Idziesz tutaj, idziesz tam, ale nigdy nie spotkasz, kiedy uciekniesz.
Nie ma siły, nie ma eliksiru na miłość, gdzie jesteś? gdzie mam iść?
Ponieważ jesteśmy na ulicy uczuć, z dala od płonącego słońca miłości.
Daję ci chleb, chcesz soli, kochanie, nigdy nie dam ci tego, o co prosisz.
Daję ci Bóg, chcesz więcej, to jest to, że nigdy nie zrozumiesz biednego Pibe te rowery, które idą tysiąc, tylko wiatr sprawi, że poczujesz, nic więcej, nic więcej.
Gdybyś mógł zapomnieć o swoim umyśle przede mną, Wiem, że twoje serce powie tak.
Nie ma siły, nie ma eliksiru na miłość, gdzie jesteś? gdzie mam iść?
Ponieważ jesteśmy na ulicy uczuć, z dala od płonącego słońca miłości.