Serú Girán — Viernes 3 AM tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viernes 3 AM", wykonawca: Serú Girán.
Tekst piosenki
La fiebre de un sábado azul
Y un domingo sin tristezas.
Esquivás a tu corazón
Y destrozás tu cabeza,
Y en tu voz, sólo un pálido adiós
Y el reloj en tu puño marcó las tres.
El sueño de un sol y de un mar
Y una vida peligrosa
Cambiando lo amargo por miel
Y la gris ciudad por rosas
Te hace bien, tanto como hace mal
Te hace odiar, tanto
como querer y más
Cambiaste de tiempo y de amor
Y de música y de ideas.
Cambiaste de sexo y de Dios
De color y de fronteras
Pero en sí, nada más cambiarás
Y un sensual abandono vendrá y el fin
Y llevás el caño a tu sien
Apretando bien las muelas
Y cierrás los ojos y ves
Todo el mar en primavera
Bang, bang, bang
Hojas muertas que caen,
Siempre igual,
Los que no pueden más
Se van.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorączka niebieskiej soboty i niedziele bez smutku.
Unikasz serca i łamiesz głowę, a w twoim głosie tylko Blade pożegnanie i zegar w Twojej pięści wybił trzy.
Sen o słońcu i morzu oraz niebezpieczne życie zmieniające gorzkie na miód i szare miasto na róże sprawiają, że jesteś dobry, tak jak robi to zło, sprawia, że nienawidzisz, tak jak chcesz i więcej zmieniłeś czas, miłość, muzykę i pomysły.
Zmieniłeś płeć i Boga koloru i granic, ale w rzeczywistości nic się nie zmieni, a zmysłowe zaniedbanie nadejdzie i koniec, a Ty przynosisz dziobek do skroni, zaciskając zęby, a Ty zamykasz oczy i widzisz całe morze wiosną huk, huk, huk martwe liście spadają, zawsze takie same, ci, którzy nie mogą już odejść.