Serum 114 — Wenn wir Abschied nehmen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn wir Abschied nehmen", wykonawca: Serum 114.
Tekst piosenki
Das Werk ist getan,
ich tat was ich konnte,
jetzt schau ich lachend zurück,
vielmehr als man erwarten kann,
ich hoff ich hab es euch,
mehr schlecht als recht gemacht,
und auch kein bisschen zu leicht,
euch etwas Wahnsinn beigebracht.
Und wenn wir Abschied nehmen
mein Herz wird singen und tanzen.
Ich hab das Alles schon gesehen,
das Alles schon einmal gesehen.
Dir meine Liebe ein Wort,
war dir im herzen treu.
Hab ich dir wehgetan,
ich werd es ewig bereuen
und auch auf dich mein Freund,
ich konnte auf dich zählen
und lass dich hier zurück.
Nichts- nichts wird mir so sehr fehlen.
Doch wenn wir Abschied nehmen,
mein Herz wird singen und tanzen.
Ich hab das alles schon gesehen,
das alles schon einmal gesehen.
Soll mich der Teufel holen,
die Hölle ist mir bekannt.
War mein Zuhause viel zu lang,
war mein Zuhause viel zu lang.
Das Werk ist getan,
ich tat was ich konnte.
Jetzt schau ich lachend zurück
und geh den ersten Schritt nach vorn.
Soll mich der Teufeln holen,
gern will ich mit ihm gehen.
Ich hab das alles schon erlebt,
ich hab das alles schon erlebt.
Und wenn wir Abschied nehmen,
mein Herz wird singen und tanzen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Praca wykonana,
zrobiłem, co mogłem.,
teraz, śmiejąc się, patrzę wstecz,
szybciej niż można się było spodziewać,
mam nadzieję, że mam to dla Ciebie,
zrobione bardziej źle niż dobrze,
i nawet nie za łatwo,
nauczyli cię jakiegoś szaleństwa.
A kiedy się żegnamy
moje serce będzie śpiewać i tańczyć.
Już to widziałem.,
widziałem to już kiedyś.
Ty moja miłość jedno słowo,
byłem wierny twemu sercu.
Skrzywdziłem Cię.,
będę tego żałować na zawsze.
a także na Ciebie, mój przyjacielu.,
mogłem na ciebie liczyć.
i zostań tutaj.
Nie będę tęsknił.
Ale kiedy się żegnamy,
moje serce będzie śpiewać i tańczyć.
Już to widziałem.,
widziałem to już kiedyś.
Niech diabeł mnie zabierze.,
znam piekło.
Czy mój dom był zbyt długi,
mój dom był za długi.
Praca wykonana,
zrobiłem, co mogłem.
Teraz, śmiejąc się, patrzę wstecz
i zrób pierwszy krok do przodu.
Niech diabeł mnie zabierze.,
chcę iść z nim.
Już tego doświadczyłem,
już tego doświadczyłem.
A kiedy się żegnamy,
moje serce będzie śpiewać i tańczyć