Seryoga — Дискомалярия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дискомалярия", wykonawca: Seryoga.
Tekst piosenki
Мальчишки и девчонки, а также их родители
Про Дискомалярию послушать не хотите ли Мама Мия, Дева Мария, Санта-Лючия, что за истерия
Новая эпидемия, бедная Россия
До нее добралась дискомалярия
Как это? Кто это? Никто не знает, что это
Никому покоя нет, бедствие какое-то
Что за новую болезнь Россия подцепила
Дискомалярия — шо за новая бацилла
Двигались ребята, будто батарейки сели
Двигались девчонки еле-еле, будто не поели
Все на деле обалдели, оглянуться не успели
Дискомалярия во все щели
Делай!
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Дискомалярия, дискомалярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Дискомалярия, дискомалярия
Все системы дали сбой, во всех программах — глюки
Вот вам мой буги-вуги, в атмосферу руки
Это новая волна качает мини-юбки, брюки
Куда ни глянь — от Москвы и до Кентуки
И откуда появилась, взялась эта штука вдруг
Пресса пишет свежий хук, ну-ка, ребзя, шире круг
Слышишь этот модный звук
Слышишь этот шум и стук
Видишь это там и тут, каблуки трут каучук
Дискомалярия — в ладоши хлопай, хлопай
Дискомалярия — ногами топай, топай
Это Серегин бит кружит над Европой
Дискомалярия значит время двигать попой
Делай
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Дискомалярия, дискомалярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Дискомалярия, дискомалярия
Вот вам чисто шлягер, пацаны, вот вам чисто хит
Он не Айболит, но исцелит ваш целлюлит
Эта штука подрывает и сушит, как динамит
Все трясется и дрожит, и никто не убежит
Танцевальная атака, сделано без брака
Все куплеты в упаковке лучше ТетраПака
И народ во всю потеет от такого смака
И клубится независимо от знака зодиака
Минимум молчания — это дискомалярия
Минимум сидения — это дискомалярия
Максимум качания, и если слышишь эту песню
Максимум движения, мы болеем вместе
Делай
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Дискомалярия, дискомалярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Если ты хочешь, чтоб взяла малярия
Дискомалярия, дискомалярия
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopcy i dziewczęta, a także ich rodzice
O dyskomforcie słuchać nie chcesz, Mama Mia, Dziewica Maryja, Santa Lucia, co za histeria
Nowa epidemia, biedna Rosja
/ Align = "left" /
Jak to? Kto to? Nikt nie wie, co to jest
Nikt nie spoczywa, katastrofa jest jakaś
Jaka jest nowa choroba, którą Rosja podniosła
Dyskomfort-Sho za nową bacillę
Ruszyli faceci, jakby baterie padły
Dziewczyny poruszały się ledwo, jakby nie jadły
Wszyscy w rzeczywistości oszaleli, nie mieli czasu spojrzeć wstecz
Dyskomfort we wszystkich szczelinach
Zrób to!
Jeśli chcesz mieć malarię.
Jeśli chcesz mieć malarię.
Jeśli chcesz mieć malarię.
Dyskomfort, dyskomfort
Jeśli chcesz mieć malarię.
Jeśli chcesz mieć malarię.
Jeśli chcesz mieć malarię.
Dyskomfort, dyskomfort
Wszystkie systemy zawiodły, we wszystkich programach — usterki
Oto mój boogie-woogie, w atmosferze ręki
To jest nowa fala trzęsie mini spódniczki, spodnie
Gdziekolwiek spojrzysz — z Moskwy i do Kentucky
I skąd się wzięło to coś nagle
Prasa pisze świeży hak, chodź, chłopcze, szerszy krąg
Słyszysz ten modny dźwięk
Słyszysz ten hałas i dźwięk
Widzisz to tam i tu, obcasy krzesiwo gumy
Dyskomfort — klaszcz w dłonie, klaszcz
Dyskomfort — stomp, stomp
To Seregin bit krąży nad Europą
Dyskomfort oznacza czas, aby przenieść pupą
Robić
Jeśli chcesz mieć malarię.
Jeśli chcesz mieć malarię.
Jeśli chcesz mieć malarię.
Dyskomfort, dyskomfort
Jeśli chcesz mieć malarię.
Jeśli chcesz mieć malarię.
Jeśli chcesz mieć malarię.
Dyskomfort, dyskomfort
Oto czysty hit, chłopaki, oto czysty hit
To nie jest Aibolit, ale wyleczy Twój cellulit
To coś wysycha i wysycha jak dynamit.
Wszystko się trzęsie i drży i nikt nie ucieknie
Atak taneczny, wykonany bez małżeństwa
Wszystkie kuplety w opakowaniu są lepsze niż Tetrapak
A ludzie pocą się z takiego smaku
I kręci się niezależnie od znaku zodiaku
Minimum ciszy to dyskomfort
Minimum siedzenia to dyskomfort
Maksymalna huśtawka, a jeśli słyszysz tę piosenkę
Maksymalny ruch, jesteśmy chorzy razem
Robić
Jeśli chcesz mieć malarię.
Jeśli chcesz mieć malarię.
Jeśli chcesz mieć malarię.
Dyskomfort, dyskomfort
Jeśli chcesz mieć malarię.
Jeśli chcesz mieć malarię.
Jeśli chcesz mieć malarię.
Dyskomfort, dyskomfort