Session — Celly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celly", wykonawca: Session.
Tekst piosenki
Yo, it’s Sunday afternoon, and I’ve been hibernating thoroughly
Lying beside my girl who’s been trying to wake me urgently
With a stern sermon about wasting my day
Knowing that if I don’t force me outta bed with a crowbar I’ll lazily stay
I wake up. kinda sorta.today's when the guys come over
To write, so I head out to get some pizza and buy us soda
Wireless phone to my ear, giving session a buzz
«Yo, Sesh, it’s Tone, you want anything? I’m buying us grub»
What?! you lyin in blood? «yeah, and call Pack to wake him up»
Yo, you breakin up! STAN! They tryin to take his stuff!
Word? then I got bones to crack, Lets split up you bring Tone intact. I’ma get up, on the phone wit Pack
«Its Pack, leave a message»
«I cant believe this, pick up!, its me, its Session!
Tone got robbed and we tryin to reach you man
hit me back on the hip or speak to Stan!»
Tones got cracked ribs from gettin beat by Stan???
I knew one day, these egos would get outta hand
Looks like me and sesh are the only ones with level heads
f**k it lemme call Stan and see if we can settle this
«hello???» (Pack) Stan, you alright? What’s up with you and Tone?"
«Yo, pack you mumblin again?! Son, you need to get a better phone»
Yeah, I know you hate Tone, Session left me a message explainin'
«WHAT! session got hit by a train???»
Jesus H Christ man I was just with’em
I figured he’d OD… who would think a train kill’em
What a horrible way to go! Just think
He just moved away from home. Rest in peace
Yo, I’ve gotta save Tone we ain’t loosing him too
(Gets angry) I’m puting foot in somebody ass until they shit shoe
For trying to stick crew Hello! «Ayo, Stan, it’s Tone»
Since when do muggers stop to let you use the phone!!!
Muggers? Stan… What the f**k you yappin about?
I’m buying food, for when you, sesh & pack are back at the house
You’re spazzing out, I’m laughing now, didn’t expect what you said
Especially that. «Well, Aight, Cool… but session is dead»
True… You want the freshest bread? White or wheat?
«Why you speaking 'bout bread? I said that Session Died! Deceased!»
Well, I must be a monkey’s uncle, f**k recording… I'm just beat
«Huh? Tone, you’re whylin, b» «Aight, I’ll see ya by the beach»
«Hello?» Hello? Ahh f**k it… phone dropped, I’ll try to reach
Session to tell him where to find the jeep, so we can ride to the scene
«Yeah, whuttup?» Ayo, Sesh, what time should we meet?
«Tone, you’re still alive! I figured by now, you’d died in the street!»
Yo, Stan is looking for you man, you told me your were getting jacked!"
Jacked? Nah, man, I’m headed to the beach to rest & relax
You’re headed for Pack’s? he needs to start picking his phone up!
«No, man, no weed to spark, and I’m not getting coronas»
«Word? Somebody hot?! Sweating to bone us? Who are these groupie hoes?
«Yeah, yeah, there’s no more studio.»
Oh, hell no!.. I will not blow no bootyhole
I don’t care if they’re porno movie pros. What did you agree for!!!
«Man, you’re breaking up, Meet me by the seashore»
Oh, shit… Stan's gotta hear this! Tone’s talkin bout 'He-whores'!!!
Hello? «Wuttup, dog!»
I must be f**king dreaming
First, Tone with the He-whores…now you’re sucking semen?
T.M.I. homo I thought you died mofo
Well, That’s what Pack told me but I’m glad you’re back homie
So you talked to tone too… when we spoke he was bugging
By the way that shit earlier it was nothing
«Hold on, son, I just caught what you said… you thought I wasdead?!
Yo, You’re really about to grow dreads & copping a lex… Sweet!!!
«HUH !?! Did you’d just say beach???»
Almost forgot… that's where we’re supposed to meet
«Yo that sounds a lot better than the meat fest at Tone’s
Yo, that type of shit made me head home» Yeah forget that
So let me hit Pack «Son you shouldn’t sniff crack?! «(SubStantial) Well, If not me, who? Son, see ya round 2! (Stan hangs up)
Hello?
Stan, you hung up… you got a bad attitude!
You had me thinkin session died, nigga… now I’m mad at you
What you mean, the session’s 5? Tone said to meet him after 2?
By the wassup wit u? you guys settle ya beef?
«NO PACK! SESSION’S NOT LAYING DEAD IN THE STREETS!
Matter of fact we all meetin up and heading to the beach
Yo, chill! Watch ya speech man! Who you callin a bitch?
I’m a grown ass man… I aint gotta take this shit
«WHAT YOU TAKIN A SHIT???» Oh, you gonna BREAK MY
WRIST? Dog, you need to slow ya roll?
Are you still pissed about the girl from 'Upclose and Personal'?
«Nah, we goin to the beach not the studio, but we can rehearse for the show»
Look this reception sucks, I can’t hear a word you’re sayin
I’m on my way to Tone’s house… and I’ll call you on the way in
«Yeah pack, you kinda do look like marlon wayans
But my minutes ain’t cheap, dog
I’ll see you at the beach»
«Uh ok yeah the beach, man, whatever you say
Lemme, get off this phone and tell Tone that I’m on my way
, Hello? «Tone?! What deal, kid?
Yo, I just spoke to Stan, he throwing hands at you? That’s some real shit
I never knew you two was beefin…» We are? «I don’t believe this? Son, you got amnesia!»
I do? «Holy Mary Mother of Jesus!»
Pack, you’re buggin! Stan told me bout this beach trip
«Ski Trip?» Nah, Beach Trip. «Aight, that sounds decent
I was headed to your crib, so let’s see where team is»
Ayo, but don’t hang up! «Nah, I’ma use the 3-Way genius»
Oh yeah, I forgot… you work with Celly’s — Not beepers
But hurry the f**k up… I'm trying to stick some hot beaver!
Yo? «You two, play nice y’all
«Huh?» And hold on as I call session…
I’m trying to hit the beach by nightfall
«Hello?» «Yo, Who the f**k is this?»
This is Jimmy! «Wrong number, man, sorry. «f**k You Bitch?»
«Jeeeuh!» «Yo, Session! Where the f**k you at?»
«I never said 'f**k you' pack!
What’s up with that?! I thought y’all loved that track!
If y’all didn’t like it, there ain’t no need to make excuses
And try to be nice to me and cancel studio with crew trips
«Tone, what the f**k! Why you trippin?» «Oh, shit Stan is mad at Tone again! CHILL STAN! Don’t hit em!»
Faggots! Now, Stan’s trying to get with him? That’s FOSS!»
Hold Up, I got a call, and I’m getting the f**k off
f**k y’all! This ain’t phone sex, I’m hangin up. «Say
What… Tone's Flesh!!! And Paper Cuts!
Stan! Don’t kill him!» Awww Man, I’m going home. I am confused as hell
«f**k it». YO! I’m back with some news to tell!
Hello? Hello. That was the A&R on the other line, son!
They wanna sign us! Hello? Hello? Man, f**k that… I'm goin solo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest niedzielne popołudnie.
Leżąc obok mojej dziewczyny, która pilnie chciała mnie obudzić.
Z surowym kazaniem o marnowaniu mojego dnia
Wiedząc, że jeśli nie wyrzucę mnie z łóżka łomem, leniwie zostanę.
Budzę się. tak jakby.dzisiaj przychodzą faceci.
Żeby pisać, więc idę po pizzę i kupię nam colę.
Bezprzewodowy telefon do mojego ucha, dając sesję brzęczenie
"Yo, Sesh, tu Tone, chcesz coś? Kupuję nam żarcie.»
Co?! kłamiesz we krwi? "tak, i zadzwoń do Packa, żeby go obudził»
Zrywasz ze mną! STAN! Chcą zabrać jego rzeczy!
Słowo? potem muszę złamać kości, rozdzielmy się, a Ty zachowasz ton. Wstaję, rozmawiam przez telefon, Wit Pack.
/ Zostaw wiadomość.»
"Nie mogę w to uwierzyć, odbierz! to ja, jego sesja!
Tone został okradziony i próbujemy się z Tobą skontaktować.
uderz mnie w biodro albo porozmawiaj ze stanem!»
Tony ma złamane żebra od pobicia przez Stana???
Wiedziałem, że pewnego dnia te ego wymknie się spod kontroli.
Wygląda na to, że tylko ja i sesh mamy równe głowy.
kurwa, zadzwonię do Stana i zobaczę, czy możemy to załatwić.
"Halo??? Stan, wszystko w porządku? Co jest z Tobą i Tone?"
"Yo, pakujesz się znowu mamrocze?! Synu, musisz mieć lepszy telefon.»
Yeah, I know you hate Tone, Session left me a message explainin'
"Co! session został potrącony przez pociąg???»
Jezu Chryste, właśnie z nimi byłem.
Pomyślałem, że przedawkuje ... kto by pomyślał, że pociąg ich zabije.
Co za okropna śmierć! Tylko pomyśl.
Właśnie wyprowadził się z domu. Spoczywaj w pokoju.
Yo, muszę oszczędzać Tone ' a.
Wsadzam komuś stopę w dupę, dopóki nie wysrają buta.
Cześć! "Ayo, Stan, tu ton»
Od kiedy bandyci zatrzymują się, żeby pozwolić ci korzystać z telefonu!!!
Złodzieje? Stan... O czym ty pierdolisz?
I ' m buying food, for when you, sesh & pack are back at the house
Nie spodziewałem się tego, co powiedziałeś.
Zwłaszcza to. "W porządku, spoko... ale session jest martwy»
Chcesz najświeższy chleb? Białe czy pszeniczne?
"Dlaczego mówisz o chlebie? Powiedziałem, że sesja się skończyła! Nie żyje!»
Muszę być wujkiem małpy.
"Co? Tone, you 're whylin, B ""Aight, I' ll see ya by the beach»
"Halo?"Halo? Telefon Mi wypadł, spróbuję dosięgnąć.
/ Align = "left" /
"Tak, whuttup?"Ayo, Sesh, o której powinniśmy się spotkać?
"Tone, wciąż żyjesz! Myślałem, że już umarłeś na ulicy!»
Stan Cię Szuka, mówiłeś, że cię okradają!"
Porwany? Nah, man, I ' m heading to the beach to rest & relax
Jedziesz do Packa? musi zacząć odbierać telefon!
"Nie, stary, nie ma zioła do iskrzenia, i nie dostanę Koron»
"Słowo? Ktoś gorący?! Pocisz się, żeby nas przelecieć? Co to za groupie hoes?
"Tak, tak, nie ma już studia.»
O nie!.. Nie wydmucham żadnej butyhole
Nie obchodzi mnie, że są profesjonalistami od filmów porno. Na co się zgodziłeś?!!
"Man, you' re breaking up, Meet me by the seashore»
Cholera, Stan musi to usłyszeć! Tone mówi o 'dziwkach'!!!
Halo? "Wuttup, psie!»
I must be f**king dreaming
Najpierw Tone z dziwkami, a teraz wysysasz spermę?
T. M. I. homo myślałem, że umarłeś mofo
Tak mi powiedział Pack, ale cieszę się, że wróciłeś, homie.
Więc rozmawiałaś też z tone ' em... kiedy rozmawialiśmy, był na podsłuchu.
Przy okazji, to gówno wcześniej to było nic.
"Poczekaj, synu, właśnie zrozumiałem co powiedziałeś... myślałeś, że jestem martwy?!
Yo, You ' re really about to grow dreads & copping a lex ... Sweet!!!
"HUH !?! Powiedziałeś "Plaża"???»
Prawie zapomniałem... tam mieliśmy się spotkać.
"Yo to brzmi o wiele lepiej niż Festiwal mięsa w Tone' s
Yo, ten typ gówna zmusił mnie do powrotu do domu " yeah forget that
Nie powinieneś wąchać cracku?! "Cóż, jeśli nie ja, to kto? Synu, do zobaczenia w drugiej rundzie! (Stan rozłącza się)
Halo?
Stan, rozłączyłeś się ... masz złe nastawienie!
Sprawiłeś, że myślałem, że session umarł, czarnuchu ... teraz jestem na ciebie zły.
Co masz na myśli mówiąc, że sesja jest piąta? Tone kazał się z nim spotkać po drugiej?
By the wassup wit u? dogadaliście się?
"BEZ WATAHY! SESSION NIE LEŻY MARTWY NA ULICY!
/ Align = "left" /
Wyluzuj! Uważaj na słowa! Kogo nazywasz suką?
Jestem DOROSŁYM dupkiem...
"CO ROBISZ SRAJĄC???"Oh, you gonna BREAK MY
Nadgarstek? Psie, musisz zwolnić?
Nadal jesteś wkurzony o dziewczynę Z "up close and Personal"?
"Nie, idziemy na plażę, nie do studia, ale możemy poćwiczyć do przedstawienia»
Słuchaj, to przyjęcie jest do bani, nie słyszę ani słowa z tego co mówisz.
Jestem w drodze do domu Tone ' a... i zadzwonię do ciebie po drodze.
"Tak pack, wyglądasz jak marlon wayans
Ale moje minuty nie są tanie, psie.
Do zobaczenia na plaży.»
"Uh ok yeah the beach, man, whatever you say
Zostaw ten telefon i powiedz Tone ' owi, że już jadę.
Halo? Ton?! Jaki układ, dzieciaku?
Właśnie rozmawiałem ze stanem, rzucał na Ciebie łapami? To prawdziwe gówno.
Nie wiedziałem, że jesteście beefin... " jesteśmy? "Nie wierzę w to? Synu, masz amnezję!»
Naprawdę? "Święta Mario, Matko Jezusa!»
Pack, jesteś buggin! Stan powiedział mi o tej wycieczce na plażę.
"Wycieczka Na Narty?"Nie, Wycieczka Na Plażę. "W porządku, to brzmi przyzwoicie
Szedłem do Twojej chaty, więc zobaczmy, gdzie jest drużyna.»
Ayo, ale nie rozłączaj się! "Nie, użyję trójdrożnego geniusza»
A tak, zapomniałem... pracujesz z Celly ' s-nie pagerami
Ale pospiesz się, kurwa, bo próbuję wsadzić jakiegoś gorącego bobra!
Yo? "Wy dwoje, bądźcie mili
"Co?"And hold on as I call session…
Próbuję dotrzeć na plażę przed zmrokiem.
"Halo? Kto to, kurwa, jest?»
To jest Jimmy! "Pomyłka, przepraszam. "kurwa, Ty Suko?»
"Jeeeuh!""Yo, Session! Gdzie jesteś, do kurwy nędzy?»
"Nigdy nie mówiłem, że się pakujesz!
O co chodzi?! Myślałem, że uwielbiacie ten utwór!
Jeśli wam się nie podobało, nie ma potrzeby się usprawiedliwiać.
I staraj się być dla mnie miły i odwołaj studio z wycieczkami z ekipą.
"Tone, co do kurwy nędzy! Czemu się tak denerwujesz?""Cholera, Stan znowu jest zły na Tone! WYLUZUJ, STAN! Nie bij ich!»
Pedały! Stan próbuje się z nim dogadać? To FOSS!»
Czekaj, dostałem telefon, i mam ku**k off
pierdolcie się! To nie seks przez telefon, rozłączam się. "Powiedz
Co ... ciało Tone ' a!!! I Skaleczenia Papierem!
Stan! Nie zabijaj go!"Awww Man, I' m going home. Jestem zdezorientowany jak cholera.
"fuck it". YO! Wróciłem z wiadomościami do przekazania!
Halo? Witam. To było A&R na drugiej linii, synu!
Chcą z nami podpisać kontrakt! Halo? Halo? Cholera, idę sam!