Sestre — Samo Ljubezen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samo Ljubezen", wykonawca: Sestre.
Tekst piosenki
Srce veliko kakor svet
Nasmeh in iskrica v očeh
In beseda, ki poznaš jo tudi ti.
V življenju mnogo je poti
Ne išči sreče kjer je ni
Le poslušaj kar srce ti govori.
Lahko ti podarim samo ljubezen
Eno in edino upanje
Poglej me v oči in lahko si brez skrbi
Vem, da isto čutiš tudi ti (saj jo v srcu čutiš tudi ti)
Kar želiš si to ni greh
To je ljubezen v očeh
Poznaš me bolj kot se ti zdi
Čeprav zatiskaš si oči
Ko me gledaš, vidiš to kar si.
Dolgo časa si iskal
Kar si mislil, da je prav
A na koncu le eno boš izbral
Lahko ti podarim samo ljubezen
Eno in edino upanje
Poglej me v oči in lahko si brez skrbi
Vem, da isto čutiš tudi ti (saj jo v srcu čutiš tudi ti)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serce tak wielkie jak świat,
Uśmiech i iskra w twoich oczach
I słowo, które znasz.
Istnieje wiele ścieżek w życiu.
Nie szukaj szczęścia tam, gdzie go nie ma,
Posłuchaj, co mówi ci serce.
Wszystko, co mogę ci dać, to miłość.,
Jedyna nadzieja.
Spójrz mi w oczy i możesz być pewien.
Wiem, że czujesz to samo (ponieważ czujesz to również w swoim sercu).
To, czego chcesz, nie jest grzechem.
To miłość w oczach,
Znasz mnie lepiej niż myślisz.
Nawet jeśli zaprzeczasz.,
Kiedy na mnie patrzysz, widzisz, kim jesteś.
Tak długo szukałaś.
To, co uważałeś za słuszne.,
Ale w końcu wybierzesz tylko jedną rzecz.
Wszystko, co mogę ci dać, to miłość.,
Jedyna nadzieja.
Spójrz mi w oczy i możesz być pewien.
Wiem, że czujesz to samo (ponieważ czujesz to również w swoim sercu).