Set to Stun — Blackest Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blackest Night", wykonawca: Set to Stun.
Tekst piosenki
The streets run red with blood tonight
in the capital city of the confederation,
as government officials and armed forces clash with the militant rebel phalanx
and subsidiaries of a man known only as «The Judicator».
Marching under a red flag of rebellion,
these self entitled «Protectors» promise to usher in a new era
of peace and equality
free from the tyranny and oppression
of the government
and a crimelord syndicate that police our streets at night.
Are these men the answers to our prayers?
Have they been sent to deliver us from the Bodysnatcher epidemic?
Or will their sacrifice be in vain?
How many more will die tonight?
Do I strike you as an individual who would cower at the presence of an entity
as primitive and primordial as fear? Whimper, like a dog, as he scurries from
his masters heel.
The power of fear is a disparaging force to be reckoned with, but the power of belief is stronger still.
Do you think that this is what I wanted?
Do you think that this is what I had planned out for my life?
To be set on all sides by violence and suffering?
I never asked to be chosen, and I never wanted any of this!
And not a single second goes by that I don’t think about my daughter or my son
or the life I left behind.
Nor am i blind to the suffering that they would endure
at the hands of my enemies for the sins or their father.
But i can’t help but to think of the men and the women and children bedding
down in the slums tonight, huddled behind locked doors
seeking nothing but refuge from the venomous villainy
that would seek to devour the blood of their innocence.
And whilst the powers that be, cower behind their legislation and the litigation
whilst paying homage to a temple of currency founded on corruption and greed.
I can be that man!
I can carry that cross and I can lead these men.
I can bang the drums of war and bring the temple crashing down upon their heads.
This is so much more than me.
This is about more than what I want or any one man can want, and this is bigger
than my family.
This is about the preservation of life and there can be nothing more important.
History will remember me as a revolutionary of madness, a titan hellbent on the
bloodshed of his people, but i know what I’m fighting for.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulice są dziś czerwone od krwi.
w stolicy Konfederacji,
jak urzędnicy rządowi i siły zbrojne starły się z bojownikami rebeliantów phalanx
/ align = "center"bgcolor =" # e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Marching under a red flag of rebellion,
Ci samozwańczy "protektorzy" obiecują zapoczątkować nową erę
pokoju i równości
wolna od tyranii i opresji
rząd
i przestępczy syndykat, który pilnuje naszych ulic w nocy.
Czy ci ludzie są odpowiedzią na nasze modlitwy?
Czy zostali wysłani, by uwolnić nas od epidemii Bodysnatchera?
Czy ich ofiara pójdzie na marne?
Ilu jeszcze dziś zginie?
Czy wyglądam ci na osobę, która kusiła się w obecności jednostki?
tak prymitywne i pierwotne jak strach? Płacz, jak pies, gdy ucieka z
jego mistrzowska pięta.
Siła strachu jest upokarzającą siłą, z którą trzeba się liczyć, ale siła wiary jest jeszcze silniejsza.
Myślisz, że tego chciałem?
Myślisz, że to jest to, co zaplanowałem w moim życiu?
Być postawionym po wszystkich stronach przez przemoc i cierpienie?
Nigdy nie prosiłem o wybór i nigdy tego nie chciałem!
I nie ma ani sekundy, żebym nie myślał o mojej córce lub synu.
albo życie, które zostawiłem za sobą.
Nie jestem ślepy na cierpienie, które oni by znosili.
z rąk moich wrogów za grzechy lub ich ojca.
Ale nie mogę przestać myśleć o mężczyznach, kobietach i dzieciach w łóżku.
dziś w slumsach, za zamkniętymi drzwiami.
/ align = "left" /
to by chciało pożreć krew ich niewinności.
I podczas gdy kompetencje, które są, kryją się za ich ustawodawstwem i procesem sądowym
składając hołd świątyni waluty opartej na korupcji i chciwości.
Mogę nim być!
Mogę nieść ten krzyż i prowadzić tych ludzi.
Mogę uderzyć w bębny wojny i sprowadzić świątynię walącą się na ich głowy.
To o wiele więcej niż ja.
Tu chodzi o coś więcej, niż ja chcę lub każdy człowiek może chcieć, a to jest większe.
niż moja rodzina.
Tu chodzi o zachowanie życia i nie może być nic ważniejszego.
Historia zapamięta mnie jako rewolucjonistę szaleństwa, Tytana hellbenta na
rozlew krwi jego ludzi, ale wiem, o co walczę.