Set to Stun — Doomsday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doomsday", wykonawca: Set to Stun.
Tekst piosenki
OH YEAH!
Can you feel it racing in your heartbeat?
And if you’re with me can you say «Hell Yeah»?
HELL YEAH!
Tell me who he was! Tell me did he love me?
Was he a patriot, a soldier for his country?
Did he battle giants? Or did he sail the raging sea?
Was he a fighter like The Boxer in the stories that you read?
Tell me was my father strong?
In the battle between right and wrong tell me where do I belong.
Am I a killer like my brother? Am I sick just like my sister?
Do I scare you like the demons haunting every step I take?
If I’ve got nothing to live for than I’ve got nothing to die for.
And if I’ve got nothing to fight for tell me why would I even try?
I won’t be taken out alive!
I’d like to see you motherfuckers try!
And though I’m walking through the valley of the shadow of death I shall fear
no evil
The only thing to fear is fear itself;
neither heaven-sent nor straight from hell I share no equal among these people
BREAK!
I AM A BEAST AMONG MACHINES
I can’t help but to laugh when they’re calling me out!
You scream ‘cause it’s a fucking fashion trend!
I scream ‘cause I’d die if I tried to keep all this bullshit in!
No you don’t know me boy, so dont pretend you did!
When I catch you face to face and tear off your fucking head!
I am the man who wears the number of the beast!
Sado-misogynistic masochist to say the least!
Pretenders to the throne,
I am the Prince Of Thieves and oh I just can’t wait to be King
On my dying breath, I curse the ground that you walk on girl
Now that I am become death, the destroyer of worlds,
I’d like to welcome you all to the END OF THE EARTH!
Now gather round gather round, men and women across the town!
Step right up step right up… ok ok step back down.
«Come pay homage to the beast»
Don’t be scared miss, he didn’t always used to be like this,
He used to have a home, a family, a wife he could kiss,
He seemed to piss it all away,
«Or at least that’s what they say»
But hey I’m just an average man living day to day
Trying to make it through.
so without further ado, I give to you…
THE ALLIGATOR MAN! AND HIS SEVEN DEADLY SINS! That follow him, wherever he goes.
ONE OF THESE DAYS!
THEY’LL LET ME OUT OF THIS CAGE!
AND WHEN THEY DO, I’M COMING AFTER YOU ALL!
YOU’RE DEAD!
NEVER SURRENDER
Never give up and never give in There’s ten of you there’s one of me thats how its going to fucking be?
Im ready to rumble until my legs give in!
GO.
Don’t give up. Don’t give in.
I know its hurting you but it’s killing me with the pain you’re in I bite my lip and stomach it because I know that this time you’re on your own
And if you feel the way that I do,
Like we were destined for so much more
I’ve worn this facade for so goddamn long that i’d forgotten what i was
fighting for!
But i’ll never lose my way again
So when you look me in the eyes, make no mistake
Anne-Marie you were my saving grace tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O TAK!
Czujesz, jak bije ci serce?
A jeśli jesteś ze mną, możesz powiedzieć "o tak"?
O TAK!
Powiedz mi, kim on był! Powiedz, Czy mnie kochał?
Był patriotą, żołnierzem dla swojego kraju?
Walczył z olbrzymami? A może żeglował po wzburzonym morzu?
Był wojownikiem, jak ten z twoich opowiadań?
Powiedz mi, czy mój ojciec był silny?
W walce między dobrem a złem powiedz mi, gdzie jest moje miejsce.
Czy jestem zabójcą jak mój brat? Czy jestem chora tak jak moja siostra?
Przerażam Cię jak demony nawiedzające każdy mój krok?
Jeśli nie mam po co żyć, to nie mam po co umierać.
A jeśli nie mam o co walczyć, to po co miałbym próbować?
Nie dam się zabić żywcem!
Chciałbym zobaczyć, jak wy, skurwysyny, próbujecie!
I choć będę szedł doliną cienia śmierci, będę się lękał
no evil
Jedyną rzeczą, której można się bać, jest strach sam w sobie.;
ani z niebios, ani prosto z piekła, nie mam sobie równych wśród tych ludzi.
Przerwa!
JESTEM BESTIĄ WŚRÓD MASZYN.
Nie mogę przestać się śmiać, kiedy mnie wołają!
Krzyczysz, bo to pieprzony trend mody!
Krzyczę, bo umarłbym, gdybym próbował trzymać to gówno w sobie!
Nie, Nie znasz mnie, chłopcze, więc nie udawaj, że to zrobiłeś!
Kiedy złapię Cię twarzą w twarz i urwę Ci pierdoloną głowę!
Jestem człowiekiem, który nosi numer bestii!
Sado-mizoginistyczny masochista, delikatnie mówiąc!
Pretendenci do tronu,
Jestem księciem złodziei i nie mogę się doczekać, by być królem.
Na mą umierającą duszę, przeklinam ziemię, po której stąpasz dziewczyno
Teraz, gdy stałem się śmiercią, niszczycielem światów,
Chciałbym powitać was wszystkich na końcu świata!
Zbierzcie się, Zbierzcie się, mężczyźni i kobiety po drugiej stronie miasta!
Krok w górę krok w górę... OK ok krok w dół.
"Przyjdź złożyć hołd bestii»
Nie bój się, nie zawsze taki był.,
Miał dom, rodzinę, żonę, którą mógł pocałować.,
Wydawało się, że wszystko olewał.,
"Or at least that' s what they say»
Ale hej, jestem zwykłym człowiekiem żyjącym z dnia na dzień.
Próbuję się przebić.
więc bez zbędnych ceregieli, daję ci…
CZŁOWIEK ALIGATOR! I JEGO SIEDEM GRZECHÓW GŁÓWNYCH! Podążają za nim, gdziekolwiek pójdzie.
PEWNEGO DNIA!
WYPUSZCZĄ MNIE Z TEJ KLATKI!
A KIEDY TO ZROBIĄ, DOPADNĘ WAS WSZYSTKICH!
NIE ŻYJESZ!
NEVER SURRENDER
Nigdy się nie poddawaj i nigdy się nie poddawaj jest was dziesięciu
Jestem gotowy do walki, aż moje nogi się poddadzą!
Idź.
Nie poddawaj się. Nie poddawaj się.
Wiem, że to cię rani, ale zabija mnie bólem, w którym jesteś. gryzę wargę i żołądek, bo wiem, że tym razem jesteś zdany na siebie.
And if you feel the way that I do,
Jakbyśmy byli sobie przeznaczeni do czegoś więcej.
Nosiłem tę fasadę tak długo, że zapomniałem, kim jestem.
walczymy!
But i ' ll never lose my way again
Więc kiedy spojrzysz mi w oczy, nie pomyl się.
Anne-Marie byłaś dziś moim ratunkiem.