Set Your Goals — equals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "equals", wykonawca: Set Your Goals.
Tekst piosenki
Trying to find the hero.
I don’t want to let any of you down.
I see me on the floor of a room inside
My own house with a set of darker eyes.
Distortion shows row to open doors
I closed for good reasons years before.
Growing up, I was told one too many times
I’d never be good enough, never be alright.
See, I’m an equal like you with fears,
I’m not above or below. My only home is here.
Want you to know I sometimes let go.
Shouting words at a mirror,
Trying to find the hero
They all say I am.
The voice behind these verses
Is still so far from perfect.
I don’t want to let any of you down.
Kick, kick, kick myself, numbed up to reacquaint with hell.
Lost touch and stared off into doubt.
Depersonalized in a cloud
Trading afflictions for imperfections.
Shouting words at a mirror,
Trying to find the hero
They all say I am.
The voice behind these verses
Is still so far from perfect.
I don’t want to let any of you down.
Because I have troubles I hide
And emotions that I cry,
And I am not strong sometimes.
I, too, need song to save my life.
Run from self harm.
Experiencing alterations.
(Run from self harm.)
No control over self-perception.
(Run from self harm.)
I am on outside bones observing these skeletons.
(Get away) I hate the darkness.
(Get away) I turn all the lights on.
Shouting words at a mirror
Shouting words at a mirror
Shouting words at a mirror
Trying but I can’t find the hero.
Shouting words at a mirror,
Trying to find the hero
They all say I am.
This voice behind these verses
Is still so far from perfect.
I don’t want to let any of you down.
Because I have troubles I hide
And emotions that I cry.
But I will get through this just fine.
We have each other to remind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuję znaleźć bohatera.
Nie chcę was zawieść.
I see me on the floor of a room inside
Mój własny dom z ciemniejszymi oczami.
/ Align = "left" / Linear
Zamknąłem z dobrych powodów lata wcześniej.
Dorastając, powiedziano mi o jeden raz za dużo.
Nigdy nie będę wystarczająco dobry, nigdy nie będę w porządku.
Widzisz, jestem równy jak ty ze strachem,
Nie jestem ani wyżej, ani niżej. Mój jedyny dom jest tutaj.
Chcę, żebyś wiedział, że czasami odpuszczam.
"Shouting words at a mirror",
Trying to find the hero
Wszyscy tak mówią.
The voice behind these verses
Wciąż jest daleko od ideału.
Nie chcę was zawieść.
Kop, Kop, Kop, Kop mnie, otępiały, by ponownie zaznajomić się z piekłem.
Stracił kontakt i zaczął wątpić.
Depersonalizowana w chmurze
Wymieniam nieszczęścia na niedoskonałości.
"Shouting words at a mirror",
Trying to find the hero
Wszyscy tak mówią.
The voice behind these verses
Wciąż jest daleko od ideału.
Nie chcę was zawieść.
Bo mam kłopoty, które ukrywam.
And emotions that I cry,
I czasami nie jestem silna.
Ja też potrzebuję piosenki, żeby uratować mi życie.
Uciekać przed samookaleczeniem.
/ Align = "left" /
(Uciekaj przed samookaleczeniem.)
Brak kontroli nad postrzeganiem siebie.
(Uciekaj przed samookaleczeniem.)
Jestem Na Zewnątrz kości obserwując te szkielety.
Nienawidzę ciemności.
Włączam wszystkie światła.
"Shouting words at a mirror"
"Shouting words at a mirror"
"Shouting words at a mirror"
Próbuję, ale nie mogę znaleźć bohatera.
"Shouting words at a mirror",
Trying to find the hero
Wszyscy tak mówią.
Ten głos za tymi wersetami
Wciąż jest daleko od ideału.
Nie chcę was zawieść.
Bo mam kłopoty, które ukrywam.
I emocje, które płaczę.
Ale poradzę sobie z tym.
Musimy sobie przypomnieć.