Set Your Goals — Happy New Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy New Year", wykonawca: Set Your Goals.
Tekst piosenki
I never want to look back again on the events of 2010.
I can’t escape what’s in my head. T here’s no repentance when I’ve served my sentence.
The candle’s burning at both ends.
Winter’s cold and I’m dreading coming home,
far from anyone I know at all.
Never felt so alone
because the hope of Spring died with the Fall.
I can finally feel content.
I can’t help but smile when I know
things can’t get worse than this.
I see things clearly and I loved them dearly.
A timeline stained with tragedy and death.
The clock keeps turning faster when
the candle’s burning at both ends.
Rub these dark circles from my eyes,
a brighter future’s on the rise.
I’ll leave commitments pending.
The worst year of my life is ending.
I watch the dates expire, caught in a flicker of a fire.
The hands are turning 'round,
the hours counting down, and it’s all over now.
All that I had burned to the ground.
All that will never be,
I watched it die in front of me.
A living nightmare was born in this year.
There are dark clouds all around me and I couldn’t see the sun even if I tried.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę już wspominać wydarzeń z 2010 roku.
Nie mogę uciec od tego, co mam w głowie. Nie ma skruchy, gdy odsiedziałem wyrok.
Świeca płonie na obu końcach.
Zima jest zimna i boję się powrotu do domu.,
z dala od wszystkich, których znam.
Never felt so alone
ponieważ nadzieja Wiosny umarła wraz z upadkiem.
W końcu czuję zadowolenie.
I can ' t help but smile when I know
gorzej być nie może.
Widzę rzeczy jasno i bardzo je kochałem.
Linia czasu splamiona tragedią i śmiercią.
Zegar obraca się szybciej, gdy
świeca płonie na obu końcach.
Wytrzyj te ciemne kręgi z moich oczu.,
jaśniejsza przyszłość rośnie.
Zostawię zobowiązania w oczekiwaniu.
Kończy się najgorszy rok mojego życia.
Patrzę, jak daty wygasają, złapany w migotanie ognia.
The hands are turnin 'round,
odliczają godziny i już po wszystkim.
Wszystko, co spaliłem doszczętnie.
All that will never be,
Widziałem, jak umiera na moich oczach.
W tym roku narodził się koszmar.
Wokół mnie są ciemne chmury i nie widzę słońca, nawet gdybym próbował.