Set Your Goals — This Very Moment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Very Moment", wykonawca: Set Your Goals.
Tekst piosenki
I know I’m not the only one
concerned about where this has gone.
The feelings that we both once shared,
they still exist, they went nowhere.
And you, you know it’s true.
For you I am still here!
I’d hate to see it end this way.
It plagues my conscience every day.
And I want nothing more.
All I need lies in you!
Don’t say this is the end.
I know I’m not the only one
who wishes we could get along.
Hanging out from 8 to 3,
and never wanting to fall asleep.
I just hope that you
will work with me to make this right.
We can’t just give up.
It’s not fair.
This road, it’s long.
If it will work with me.
Then I can say
I did not give up.
It’s not fair.
You know it’s true.
Don’t pretend that you don’t!
Tomorrow if we don’t speak
A piece of my heart you will keep.
And we, we know it’s true.
This is harder than I thought!
This can’t be how this ends…
This can’t be how this ends!
You have me waiting.
(I'm waiting.)
Waiting in suspense.
I just don’t want it.
Tell me where you stand.
Quit walking on that fence.
Are you ready now?
(So are you ready?)
We’re taking this to slow.
Soon we’ll have nothing left to show.
My time is running on and it isn’t slowing down.
Never on my side.
You hate when I’m around.
Show me, show me what you said
is what, what you truly meant.
Don’t say that i have to lose another friend.
This very moment,
nothing else this important!
This very moment,
nothing else is this important!
Show me what you said
is truly what you meant…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know I ' m not the only one
martwię się, gdzie to się podziało.
Uczucia, które kiedyś dzieliliśmy,
nadal istnieją, nigdzie nie poszli.
A Ty wiesz, że to prawda.
Dla ciebie wciąż tu jestem!
Nie chciałbym, żeby tak to się skończyło.
To dręczy moje sumienie każdego dnia.
Niczego więcej nie chcę.
Wszystko czego potrzebuję to Ty!
Nie mów, że to koniec.
I know I ' m not the only one
kto chciałby, żebyśmy mogli się dogadać.
/ Align = "left" / ,
i nigdy nie chce zasnąć.
Mam tylko nadzieję, że
będzie pracował ze mną, żeby to naprawić.
Nie możemy się poddać.
To nie fair.
Ta droga jest długa.
Jeśli to zadziała ze mną.
Wtedy mogę powiedzieć
Nie poddałem się.
To nie fair.
Wiesz, że to prawda.
Nie udawaj, że nie!
Jutro, jeśli nie porozmawiamy.
Zatrzymasz kawałek mojego serca.
I wiemy, że to prawda.
To trudniejsze niż myślałem!
To nie może się tak skończyć.…
To nie może się tak skończyć!
Każesz mi czekać.
Czekam.)
Czekając w niepewności.
Po prostu tego nie chcę.
Powiedz, na czym stoisz.
Przestań chodzić po płocie.
Jesteś gotowa?
(Więc jesteś gotowy?)
Robimy to powoli.
Wkrótce nie będziemy mieli nic do pokazania.
Mój czas ucieka i nie zwalnia.
Nigdy po mojej stronie.
Nienawidzisz, kiedy jestem w pobliżu.
Pokaż mi, Pokaż mi co powiedziałeś
to, co naprawdę miałeś na myśli.
Nie mów, że muszę stracić kolejnego przyjaciela.
This very moment,
nic innego nie jest tak ważne!
This very moment,
nic innego nie jest tak ważne!
Pokaż mi, co powiedziałeś.
naprawdę to miałeś na myśli.…