Сэт — Богатый папа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Богатый папа", wykonawca: Сэт.
Tekst piosenki
Бокалы «мартини» со льдом
Покрыты инеем, «кока-кола» и ром.
Сливай пивас! Пей «хеннесси»!
Как будто ты попал в люкс «голден пэласа».
Зачем очки, когда есть пенсне?
Счет в банке вместо пенсии, мест нет!
В этом автобусе только джакузи.
Зачем катать шары, смотри — они уже в лузе!
И кто назовет тебя лузером.
Когда перед тобой сразу три мадам
Готовы все снять — кто быстрей?
Ты не видел и во сне таких прелестей, xa!
Кто хочет так жить? Да каждый!
Не откажется, как же! Хоть однажды
Побывать в шкуре с мехом шиншиллы.
Но так, чтоб не надорвать жилы!
Плати, если есть чем, не думай, где взять.
Детям нужен богатый папа.
Плати, если есть чем, не думай, где взять,
Теще нужен богатый зять.
Плати, если есть чем, не думай, где взять.
Жене нужен богатый муж.
Плати, если есть чем, не думай, где сорвать куш,
Побаловать отца и мать.
Что твой талант? Ведь все равно пропьешь.
Не нужно правды, брат, слаще ложь.
А дальше — больше, впрягайся в вожжи,
Как мы, будь проще, ведь ты же можешь.
Куда тебе в рай? С твоей-то рожей?
Парень, не парь, выкупай пай в ее ложе.
Нечем? Иди, воруй, и помни—ты герой.
Только пока с тобой купюры, мой дорогой…
На кой ей любовь нищего, эти вечные завтраки…
Боже мой, тоже мне художник, резче рыщи!
А душу души, тащи тыщи.
Сыт не будешь духовной пищей.
Но чаще за гроши продаем счастье,
Жаждем стать выше, а растем вширь лишь,
Толще жир, ешь, пока не вырвешь!
Плати, если есть чем, не думай, где взять,
Детям нужен богатый папа.
Плати, если есть чем, не думай, где взять,
Теще нужен богатый зять.
Плати, если есть чем, не думай, где взять,
Жене нужен богатый муж.
Плати, если есть чем, не думай, где сорвать куш.
Побаловать отца и мать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kieliszki "martini" z lodem
Pokryte szronem, coca-colą i rumem.
Opróżnij piwo! Pij Hennessey!
Jakbyś trafił do apartamentu Golden Palace.
Po co te okulary, skoro masz Pince?
Konto bankowe zamiast emerytury, nie ma miejsc!
W tym autobusie jest tylko jacuzzi.
Po co toczyć piłki, spójrz-są już w kieszeni!
I kto nazwałby Cię frajerem.
Kiedy przed tobą trzy pani
Gotowy do startu — kto jest szybszy?
Nigdy nie śniłeś o takich urokach, xa!
Kto chce tak żyć? Tak każdy!
Nie odmówi. Choć raz.
Aby odwiedzić skórę z futrem szynszyli.
Ale tak, aby nie złamać żyły!
Płać, jeśli masz coś, nie myśl, gdzie go zdobyć.
Dzieci potrzebują bogatego taty.
Płać, jeśli masz coś, nie myśl, gdzie go zdobyć,
Teściowa potrzebuje bogatego zięcia.
Płać, jeśli masz coś, nie myśl, gdzie go zdobyć.
Żona potrzebuje bogatego męża.
Płać, jeśli masz coś, nie myśl, gdzie wygrać,
Rozpieszczać ojca i matkę.
Jaki jest twój talent? I tak będziesz pił.
Nie mów prawdy, bracie. słodsze kłamstwo.
A potem-więcej, wplątaj się w wodze,
Jak my, bądź prostszy, bo możesz.
Gdzie idziesz do nieba? Z twoją twarzą?
Nie martw się, Kup Pai w jej loży.
Nic? Idź, kradnij i pamiętaj, że jesteś bohaterem.
Tylko na razie masz Banknoty, mój drogi.…
Po co jej miłość żebraka, te wieczne śniadania…
O mój Boże, też jestem artystą, ostrzejszym rysem!
A duszę duszy, ciągnij tysiące.
Nie będziesz karmiony duchowym pokarmem.
Ale częściej za grosze sprzedają szczęście,
Pragniemy stać się wyższym, a rośnie tylko na szerokość,
Grubszy tłuszcz, jedz, dopóki nie wyrwiesz!
Płać, jeśli masz coś, nie myśl, gdzie go zdobyć,
Dzieci potrzebują bogatego taty.
Płać, jeśli masz coś, nie myśl, gdzie go zdobyć,
Teściowa potrzebuje bogatego zięcia.
Płać, jeśli masz coś, nie myśl, gdzie go zdobyć,
Żona potrzebuje bogatego męża.
Płać, jeśli masz coś, nie myśl, gdzie wygrać.
Rozpieszczać ojca i matkę.